《清平樂·候蛩悽斷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響2.49W人
本文已影響2.49W人
【原文】
候蛩悽斷,人語西風岸。月落沙平江似練,望盡蘆花無雁。
暗教愁損蘭成,可憐夜夜關情。只有一枝梧葉,不知多少秋聲!
譯文
蟋蟀哀鳴欲斷魂,秋風蕭瑟秋江岸,人與秋蟲共鳴。冷月落沙洲,澄江如彩絹,千里蘆花望斷,不見歸雁行蹤。
默默愁煞庾信,可憐夜夜脈脈含離情。只有那一葉梧桐悠悠下,不知寄託了多少秋涼悲聲!
註釋
清平樂:唐代教坊曲名,後用爲詞牌。又名《清平樂令》、《憶蘿花》、《醉東風》等。雙調四十六字。前段四句四仄韻;後段四句三平韻。又一體,前段四句四仄韻;後段四句三仄韻。
蛩(qióng):蟋蟀。
練:素白未染之熟絹。
蘆花:蘆絮。蘆葦花軸上密生的白毛。
愁損:愁殺。
蘭成:北周庾信的小字。
關情:動心,牽動情懷。
【作者簡介】
張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後,前半生居於臨安,生活優裕,而宋亡以後則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”爲主要主張。
】
此詞見於《山中白雲詞》卷四。原是張炎贈給他的學生陸行直(又稱陸輔之)的。其時,張炎年五十三歲。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·嘲楚儀》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《八六子·倚危亭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
清平樂故事背景
《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
清平樂六盤山的寫作背景
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
一煎一泡儀式隆重,揭祕明朝人的飲茶文化
《繡雲閣》第六十三回:重圓山樂道爲霸 三壑峽棄海稱雄
屈突通爲什麼能進凌煙閣?生平事蹟是什麼樣的?
張春華身爲司馬懿的正妻 司馬懿晚年爲何會討厭這個老
他是前秦國君苻堅最疼愛的侄子,也是東晉最毒舌的男子
屈原爲何投江而死?屈原的死與楚懷王有何關係
晏殊的經典詞作之一:《採桑子·時光只解催人老》
揭祕日本第一美女間諜:南造雲子身份之謎
酈食其怎麼死的?韓信爲何要害酈食其被齊王烹煮
《狂飆》高啓強的妹妹高啓蘭的飾演者是誰呢?
金庸武俠小說《倚天屠龍記》中光明右使範遙簡介
對於王熙鳳而言,半文盲特性爲何是她管家的優點?
陳德:曾爲朱元璋擋下九箭,27年後卻被抄家
漢惠帝劉盈的皇后是誰?這位皇后的結局如何?
伯邑考:姬昌長子之名的由來