《清平樂·彈琴峽題壁》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.84W人
本文已影響2.84W人
清平樂·彈琴峽題壁(泠泠徹夜) 納蘭性德
泠泠徹夜,誰是知音者,如夢前朝何處也,一曲邊愁難寫。
極天關塞雲中,人隨雁落西風。喚取紅巾翠袖,莫教淚灑英雄。
註釋
①泠泠(líng):形容水聲清脆。《文選》陸機《招隱詩》:“山溜何泠泠,飛泉漱鳴玉。”
②關塞:關,本指長安附近之關口,如函谷關、漁關等;塞,邊塞。此處指邊關之地。
③喚取句:辛棄疾《水龍吟》:“情何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚。喚取,喚得、喚着。取,語助詞。
譯文
冷冷清清的長夜,誰是我的知音人?前朝如夢轉眼又到了哪裏,一曲邊關的離愁着實讓我難寫.
那關塞遠遠的像是在天邊的雲層之中,我一個人隨着北雁的鳴叫落寞地站在西風中.暫且喚來那青樓女子,別讓眼淚淹沒了英雄的豪情壯志.
賞析
“彈琴峽”,未詳何指。不過此篇爲行役塞上之作則是確定無疑的。詞中抒發了關塞行役中的“邊愁”,並將此愁書於壁上。上片由水聲泠泠起興,慨嘆知音難覓、前朝如夢、邊愁難寫等等,其複雜交織的悲感皆由這鳴琴一樣的水聲勾起。這是由聽覺上引來的愁情落筆。下片仍是前景後情,從視覺、從眼前景上進一步渲染這種愁情,結二句則由辛棄疾詞句化出,自然渾成,表達了難以名狀的孤獨寂寞的情懷。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《普天樂·詠世》該如何理解?創作背景是什麼?
《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《月下獨酌四首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《齊天樂·蟋蟀》該如何理解?創作背景是什麼?
題臨安邸的寫作背景是什麼?
回鄉偶書寫作背景
清平樂故事背景
《踏莎行·院落深沉》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《感遇十二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《壽陽曲·遠浦帆歸》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《夢李白二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《殿前歡·捻冰髭》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《木蘭花·乙卯吳興寒食》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
清平樂六盤山的寫作背景
《念奴嬌·赤壁懷古》該如何理解?創作背景是什麼?
《迎仙客·括山道中》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《齊天樂·蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《行香子·丹陽寄述古》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《詠懷古蹟五首·其二》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《滿江紅·漢水東流》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
如何解決駝背問題呢
《七日夜女歌·其一》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《齊天樂·螢》該如何理解?創作背景是什麼?
鮑照簡介:南北朝詩人,與謝靈運、顏延之並稱“元嘉
司馬相如發達以後爲什麼要拋棄妻子卓文君
盤點三國著名將領趙雲殺過哪些名將
《登柳州城樓寄漳汀封連四州》的作者是誰?又該如何鑑賞
商朝國君小辛是好人嗎?小辛是個怎樣的人呢?
八里橋之戰的意義:遊牧民族的時代被徹底終結
朱元璋爲何能一統天下:因元朝忙於窩裏鬥
太平天國運動期間的資政新篇是怎麼回事?在當時是怎樣的
趙普什麼之說對後世很有影響,成爲以儒學治國的名言?
趙國大將李牧是怎樣攻擊匈奴的?有的是何計策
漢武帝送了數十車好肉,霍去病爲何等他爛掉都不吃?
燕國的血統最純嗎?爲什麼這麼說?
中國歷史上獨一無二的兩國皇后:羊獻容皇后
呂不韋對秦國到底有哪些貢獻?
南宋的防禦守城法是怎麼樣的?防守爲什麼要多開城門?