南唐後主李煜：《虞美人·風回小院庭蕪綠》原文及譯文

本文已影響1.03W人

今天小編給大家帶來李煜《虞美人·風回小院庭蕪綠》原文及譯文，感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。

虞美人·風回小院庭蕪綠

作者：李煜

風回小院庭蕪綠，柳眼春相續。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。

笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。

南唐後主李煜：《虞美人·風回小院庭蕪綠》原文及譯文

譯文

春風吹回來了，庭院裏的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼續來到人間。獨自依靠着欄杆半天沒有話說，那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多。

樂曲演奏未完，酒宴未散，仍在繼續，池水冰面初開。夜深之時，華麗而精美的君室也變得幽深。我已年老，憂思難以承受啊。

南唐後主李煜：《虞美人·風回小院庭蕪綠》原文及譯文第2張

這是一首抒寫傷春懷舊之情的作品。從全詞看，充滿着往事不堪回首的怨愁情思，應是李煜後期的作品，故也有人稱其爲是後主絕命詞第二首。

李煜風回譯文虞美人庭蕪 1979對越戰爭親歷記txt

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

唐代詩人黃庭堅《清平樂·春歸何處》原文、譯文註釋及賞析

唐代詩人黃庭堅《水調歌頭·遊覽》原文、譯文註釋及賞析

南唐後主李煜：《望江南·多少恨》文學特點賞析

詩經·小雅·南山有臺原文、譯文以及鑑賞

詩經·小雅·采綠原文、譯文以及鑑賞

《後漢書·虞延傳》原文及譯文，節選自虞延傳

《後漢書·虞詡傳》原文及譯文，節選自虞詡傳

北宋詞人周邦彥《虞美人·廉纖小雨池塘遍》原文、譯文及賞析

最新文章

推薦閱讀