南唐後主李煜:《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》原文及譯文
本文已影響2.47W人
本文已影響2.47W人
今天小編給大家帶來 李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》原文及譯文,感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》
花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。畫堂南畔見,一向偎人顫。奴爲出來難,教君恣意憐。
譯文
朦朧的月色下花兒是那麼嬌豔,在這迷人的夜晚我要與你祕密相見。我光着襪子一步步邁上香階,手裏還輕輕地提着那雙金縷鞋。在畫堂的南畔我終於見到了你呀!
依偎在你的懷裏,我內心仍不停的發顫。你可知道我出來見你一次是多麼的不容易,今天晚上我要讓你盡情地把我愛憐。
李煜的這首詞,極俚,極真,也極動人,用淺顯的語言呈現出深遠的意境,雖無意於感人,而能動人情思,達到了王國維所說“專作情語而絕妙”的境地。
文言文《舊唐書·竇威傳》原文及翻譯
南宋詞人朱淑真《憶秦娥·正月初六日夜月》原文、註釋譯文及賞析
《後漢書·來歙傳》原文及譯文,節選自·李王鄧來列傳第五
《新唐書·李絳傳》原文及全文翻譯
蘇軾詞作賞析:《菩薩蠻·迴文夏閨怨》
南宋詩人高觀國《菩薩蠻·何須急管吹雲暝》原文、註釋與賞析
唐代元稹《詠廿四氣詩·小暑六月節》原文,註釋及譯文
《採桑子·荷花開後西湖好》原文譯文以及鑑賞
《蝶戀花·送春》原文譯文以及鑑賞
溫庭筠《菩薩蠻·滿宮明月梨花白》:一首宮詞,章法頗爲別緻
文殊菩薩是誰
菩薩蠻大柏地原文 菩薩蠻大柏地原文朗讀
《蝶戀花·早行》原文譯文以及鑑賞
詩經·小雅·十月之交原文、譯文以及鑑賞
李煜的菩薩蠻
南宋詞人朱淑真《蝶戀花·送春》原文、註釋譯文及賞析
《漁家傲·天接雲濤連曉霧》原文譯文以及鑑賞
詩經·國風·月出原文、譯文以及鑑賞
南唐後主李煜的故事
江南逢李龜年原文及翻譯
吳文英《菩薩蠻·落花夜雨辭寒食》:此詞情調由緊促轉而低沉
南宋詞人朱淑真《減字木蘭花·春怨》原文、註釋譯文及賞析
北宋文學家蘇軾詞作賞析:《菩薩蠻·迴文秋閨怨》
崇禎是在什麼地方自殺的?崇禎爲何要上吊自殺?
德國十一月革命原因 德國十一月革命爆發
高富帥現在這麼吃香,在古代反而是連老婆都討不到,這是爲
瑪格麗特·桑格:美國計劃生育運動創始人,計劃生育
呂光本是前秦將領,他是如何建立起後涼的?
漢宣帝在位時有哪些功績?爲何名聲遠不如漢武帝?
民間傳說:九天玄女幫助漢高祖劉邦建都的故事
抗戰中常德會戰犧牲的第一位將軍——彭士量
紅樓夢中賈環到是什麼形象?他到底有多壞?
趙飛燕生理上有什麼缺陷,讓漢成帝那麼迷戀?
精忠岳飛第13集劇情 宋微宗和宋欽宗被金軍所抓
《蒼蘭訣》重華鹽女過往是什麼樣的 兩人什麼關係
韋昭度有幾個兒子?探索韋昭度的子嗣情況
作爲康乾最大的外戚家族的佟佳氏家族 巔峯時期的隆科
赤壁之戰裏曹操的大船爲何能被輕易燒燬?