宋代著名詞人晏殊:《玉樓春·春恨》簡介與賞析
本文已影響3.6K人
本文已影響3.6K人
今天小編給大家帶來晏殊《玉樓春·春恨》簡介與賞析,感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
玉樓春·春恨
宋代:晏殊
綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。(離愁一作:離情)
無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
譯文
在楊柳依依、芳草萋萋的長亭古道上,年少的人總是能輕易的拋棄送別之人登程遠去。樓頭傳來的五更鐘聲驚醒了離人殘夢,花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思。
無情人哪裏懂得多情的人的苦惱,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天,只有那相思是沒有盡頭,永不停止。
賞析
此詞抒寫人生離別相思之苦,寄託了作者從有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞等心情生髮出來的感慨。整首詞感情真摯,情調悽切,抒情析理,綽約多姿,有着迷人的藝術魅力。作者抒發人生感慨時成功地使用了誇張手法,更增添了詞的藝術感染力。
上片首句寫景,時間是綠柳依依的春天,地點古道長亭,這是旅客小休之所,也是兩人分別之處。
“綠楊芳草長亭路”,上片起句寫春景、別亭和去路,用以襯托人的感情。因爲就是在這芳草連天、綠楊茂密的長亭外、古道邊,那年少的遊子與自己的心上人告別了。無邊的“綠楊芳草”所描繪出的一派春光春景,給離別愁怨的抒發創造了廣闊的空間。“年少”句敘述臨行之際,閨女空自淚眼相看,無語凝咽,而“年少”的他卻輕易地棄之而去。年少,是指思婦的“所歡”,也即“戀人”,據趙與時《賓退錄》記載,“晏叔原見蒲傳正曰:‘先君平日小詞雖多,未嘗作婦人語也。’傳正曰:‘綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去,豈非婦人語乎?’叔原曰:‘公謂年少爲所歡乎,因公言,遂解得樂天詩兩句:欲留所歡待富貴,富貴不來所歡去。’傳正筆而悟。餘按全篇云云,蓋真謂所歡者,與樂天‘欲留年少待富貴,富貴不來年少去’之句不同,叔原之言失之。”這是晏幾道爲其父此詞“年少”語所作的無謂辯解。實際上,此詞寫思婦閨怨,用的的確是“婦人語”。
“樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨”二句,極寫相思之苦,哀怨之切。殘夢依稀,鐘鼓傷情;細雨迷濛,離情更苦,這正是那被拋棄的真情的悲哀。這兩句不僅有着音節對仗工整之妙,更表現了幽咽婉轉的意境之美。纏綿含蓄的輕歌低嘆,真切渾成的着意抒發,把暮春三月的細雨,五更的殘夢,樓頭離人花下的寂寞,連同所有的相思都勾連成一片,縹渺輕颺,茫茫無際。
下片用反語,先以無情與多情作對比,繼而以具體比喻從反面來說明。“無情”兩句,用反語以加強語意。先說無情則無煩惱,因此多情還不如無情,從而反托出“多情自古傷離別”的深衷:“一寸”指心,柳絲縷縷,拂水飄綿,最識離懷別苦。兩句意思是說,無情怎似多情之苦,那一寸芳心,化成了千絲萬縷,蘊含着千愁萬恨。詞意來自李煜“一片芳心千萬緒,人間沒個安排處”(《蝶戀花》)。
末兩句含意深婉。天涯地角,是天地之盡頭,故云“有窮時”。然而,別離之後的相思之情,卻是無窮無盡的,正所謂“只有相思無盡處”。這裏通過比較來體現出因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄,對於那個薄倖年少,卻毫無埋怨之語。此詞寫閨怨,頗具婉轉流利之致,詞中不事藻飾,沒有典故,除首兩句爲敘述,其餘幾句不論是用比喻,還是用反語,用誇張,都是通過白描手段反映思婦的心理活動,亦即難以言宣的相思之情,收到了很好的藝術效果。
浣溪沙晏殊賞析及翻譯 浣溪沙晏殊賞析和翻譯
宋代著名詞人晏殊:《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》譯文及賞析
北宋詞人宋祁《玉樓春·春景》原文、譯文註釋及賞析
《水龍吟·春恨》賞析,詞人陳亮乃南宋氣節之士
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》譯文及詩詞鑑賞
宋代著名詞人晏殊:《清平樂·紅箋小字》譯文及鑑賞
嚴仁之玉樓春·春思,這首宋代詩詞該如何賞析?
宋詞之玉樓春·春景賞析,這首詞該如何理解?
晏殊簡介 北宋時期著名詞人詩人散文家晏殊生平
宋代著名詞人辛棄疾:《青玉案·元夕》原文及詩詞賞析
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
宋代著名詞人晏殊:《踏莎行·祖席離歌》譯文及鑑賞
宋代著名詞人晏殊:《破陣子·燕子欲歸時節》譯文及詩詞鑑賞
《玉樓春·春景》賞析,詞人宋祁將情懷抒寫得淋漓盡致
宋祁玉樓春的賞析
《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》賞析,詞人晏幾道當時在春夜宴會上
晏殊《破陣子·春景》賞析
春望賞析
南宋詞人史達祖的《壽樓春·尋春服感念》原文、譯文及賞析
《破陣子·春景》賞析,詞人晏殊描繪了一副情趣盎然的圖畫
北宋詞人周邦彥《玉樓春·桃溪不作從容住》原文、譯文及賞析
宋代著名詞人晏殊:《木蘭花·池塘水綠風微暖》譯文及賞析
宋代著名詞人晏殊:《訴衷情·東風楊柳欲青青》譯文及詩詞鑑賞
羅藝被李淵封爲燕王,爲什麼還要造反?
趙佗爲什麼長壽?南越武王趙佗的後代是誰?
沈簡王朱模是什麼人?本應該出現在瀋陽的他爲何會去潞州
帝王谷和金字塔的區別是什麼?區別有多大?
露樑海戰簡介:爲朝鮮半島帶來了200年和平局面
紅樓夢中賴嬤嬤對賈府有何不一樣的意義?
東漢末年最有資格統一天下的家族 袁紹一族
李淵的兒子那麼多 李淵最後爲何禪讓皇位給李世民
千古一帝秦始皇的未解之謎:身世是否牽扯呂不韋
一生革新變法的宋神宗14個兒子是怎麼死的
慈禧做的幾件事:直接縮短清朝幾十年的壽命
奧古斯特二世與德累斯頓有什麼關係?德累斯頓的崛起之路
黃巾起義是什麼結局?是被誰滅了?
薄皇后被廢后是誰頂替了她的位置?
赫伯特·西蒙有着怎樣的思想理論?有着哪些貢獻