明代《智囊(選錄) 》:明智部·葉夢得 全文及翻譯註釋
本文已影響9.69K人
本文已影響9.69K人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於明智部·葉夢得的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
葉夢得葉石林在潁昌,歲值水災,京西尤甚,浮殍自唐、鄧入境,不可勝計,令盡發常平所儲以賑。唯遺棄小兒,無由處之。一日詢左右曰:“民間無子者,何不收畜?”曰:“患既長或來識認。”葉閱法例:凡傷災遺棄小兒,父母不得復取。(邊批:作法者其慮遠矣。)遂作空券數千,具載本法,即給內外廂界保伍,凡得兒者,皆使自明所從來,書券給之,官爲籍記,凡全活三千八百人。
明智部·葉夢得 翻譯
譯文
宋朝人葉石林(葉夢得,吳縣人)在潁昌時,正逢水災,京師西邊一帶特別嚴重,從唐鄧等地漂來的浮屍不可勝數。葉石林命令以庫存的常平米來救濟災民,但很多被遺棄的小孩卻不知該如何處理。有一天,葉石林問左右的人說:“民間沒有孩子的人爲什麼不收養他們呢?”左右的人說:“怕養大以後又被親生父母認領回去。”葉石林翻閱舊法例:凡是因爲災害而被遺棄的小孩,親生父母不能再認領回去。(邊批:制定法律的人可謂考慮長遠啊。)於是製作數十份空白的契券,詳細說明這條法令,就發給城內外鄉里之間的人家,凡是領養到小孩的,都讓他們自己說明從哪裏得來的,登錄在契券後發給他們,並由官府登記在戶籍裏。如此一來,一共救活了三千八百個失怙的小孩。
註釋
①葉石林:葉夢得,字石林,北宋時進士,南宋初,遷官至翰林學士兼侍讀,除戶部尚書,學識淵博,工於詞。
②殍:餓死的人。
③內外廂界保伍:城鄉內外的保長、伍長。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂夷簡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·郭子儀 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陸遜 孫登 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·唐高祖 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·白起祠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·司馬光 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·丙吉 郭進 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴光庭 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋真宗 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋太祖 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孫叔敖 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·范仲淹 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·漢光武帝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·太公 孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·諸葛亮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
世界上最美的十個地方是什麼?具體位置在哪裏?
揭祕:和珅一生中最愛的女人是誰?
耗盡諸葛亮全部家底的一戰:悲情五丈原之戰
漢武帝爲什麼要殺鉤弋夫人 這個制度效果真的很好嗎
“阿拉伯文學之柱”塔哈·侯賽因誕辰
紅樓夢賈元春爲何會被送進宮?背後有何真相?
兩稅法是由誰提出來的?兩稅法的實行對唐朝有什麼意義?
爲什麼總有些朝代永遠上不了電視劇?
女皇愛養小白臉:武則天一生養了多少野男人?
趙武靈王曾經胡服騎射崇尚改革,爲什麼最後結局卻那麼悲
一個日軍士兵的私人相冊 還原“鐵蹄下的南京&rdq
晁蓋臨死前不推薦宋江當一把手的原因是什麼?
揭祕太醫爲什麼不是太監呢 他們可是給皇帝的妃子看病
此人憑實力考中狀元,乾隆爲何卻封他個探花?
鄭和下西洋,給當時的世界造成了什麼樣的影響?