太平廣記·卷八十·方士·李漢雄具體內容是什麼?如何翻譯呢?
本文已影響1.74W人
本文已影響1.74W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷八十·方士·李漢雄
【原文】
李漢雄者,嘗爲欽州刺史,罷郡,居池州。善風角推步之奇術,自言當以兵死。天祐丙子歲,遊浙西,始入府而嘆曰:“府中氣候甚惡,當有兵亂,期不遠矣。吾必速回。”既見,府公厚待之,留旬日,未得遽去。一日晚出逆旅,四顧而嘆曰:“禍在明日,吾不可留。”翌日晨,入府辭,坐客位中,良久曰:“禍即今至,速出猶或可。”遂出至府門,遇軍將周交作亂,遂遇殺害於門下。(出《稽神錄》)
【譯文】
李漢雄曾經擔任欽州刺使,免除郡守官職後居住在池州。他擅長風角推步的奇異法術,自己說將來一定死在兵器之下。唐昭宗天佑丙子年,李漢雄旅遊到了浙西,他剛走進府衙時就驚歎道:“府內氣氛太惡劣,肯定要出現兵亂,爲期不遠了,我必須迅速回避。”見到府公後,主人以厚禮招待他,留他住了十天,所以沒能立即離開這裏。一天晚上,他走出客店,向周圍看了看嘆道:“災禍就在明天,我不能再留在這裏。”第二天早上,他到府內辭行,在客人的位置上坐了好長時間後便說:“災禍馬上就要到來,迅速出去或許還可避過。”說完往外走,到府門時遇到軍將周交作亂,便被殺害於府衙門前。
太平廣記·卷八十·方士·崔無斁如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十·方士·馬處謙如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十·神仙·陰隱客如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十·女仙·周寶如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十七·神仙·薛肇如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十七·神仙·許棲巖如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十四·神仙·萬寶常具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷八十·方士·黃萬戶如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十五·神仙·成真人具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十二·神仙·李常在具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷七十八·方士·符契元如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·毛女如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十一·神仙·賀知章具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷四十五·神仙·王卿具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷八十·方士·蜀士具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷六十·神仙·張玉蘭如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十一·神仙·孫思邈具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十八·方士·茅安道具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十四·神仙·郭文具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十八·方士·王瓊如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十八·方士·駱山人如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十七·神仙·裴諶如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十六·神仙·王子芝如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十三·神仙·呂生如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十三·神仙·盧山人具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十·女仙·薛玄同如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十·方士·彭釘筋具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷八十·方士·何奎原文是什麼內容?如何翻譯?