【邴原自制】原文翻譯,邴原舊能飲酒,自行之後
本文已影響5.73K人
本文已影響5.73K人
邴原舊能飲酒,自行之後,八九年間,酒不向口。單步負笈,苦身持力,至陳留則詩韓子助,潁川則宗陳仲弓,汝南則交範孟博,涿郡則親盧子幹。臨別,師友以原不飲酒,會米肉送原。原曰:“本能飲酒,但已荒思廢業,故斷之耳。今當遠別,因見貺餞,可一飲宴。”於是共坐飲酒,終日不醉。
譯文
邴原從前很能喝酒,自從出門遊學之後,八九年裏,酒不沾口,徒步揹負着書箱,面對艱苦一直堅持下來,到了陳留向韓子助學習,到潁川便師從陳仲弓,在汝南則結交了範孟博,在涿郡則親近盧子幹。分別的時候,師長朋友以爲他不會飲酒,拿了米肉來爲邴原送行。邴原說道:“我本是會飲酒的,但怕耽誤了學習,就戒掉了。今天就要遠別了,又是餞行,可以喝上一次。”於是和大家一起飲酒,喝了一天都沒醉。
啓示
告訴我們要想成功就要勇於並善於戰勝自己的弱點。因爲能夠戰勝自己弱點的人,必定能自強。自強是通向成功的階梯。邴原正是以極大的毅力戒了酒,才最終使自己自強,並走向成功。
【李芾傳】原文翻譯,李芾字叔章,廣平人
飲湖上初晴後雨翻譯及原文 飲湖上初晴後雨翻譯和原文
《隆中對》是什麼?隆中對原文及翻譯
大道之行也原文及翻譯
【新唐書·列傳第五十六】原文及翻譯,李夷簡,字易之
邴吉如何賢能之名遠播 邴吉做了什麼樣的事情
【梁書·裴子野傳】原文翻譯,裴子野,字幾原,河東聞喜人
【舊唐書·李敬玄傳】原文及翻譯。李敬玄,亳州譙人也
新唐書【李訓傳】原文翻譯,李訓,始名仲言
【國淵斷案】原文翻譯,國淵字子尼,樂安蓋人也
【隋書宇文忻傳】原文翻譯,宇文忻 ,字仲樂,本朔方人
【廣異記】呂諲原文及翻譯,閻王爲什麼放過呂諲
【薛琡傳】原文翻譯,薛琡,字曇珍,河南人
【元巖傳】原文翻譯,元巖,字君山,河南洛陽人也
【陸績懷桔】原文及翻譯,陸績年六歲
五石之瓠原文及翻譯
【李崇斷案】原文翻譯,先是,壽春縣人苟泰有子三歲,遇賊亡失
【常袞傳】原文及翻譯,常袞,京兆人也
【新唐書·魏謨傳】原文及翻譯,魏謨,字申之,擢進士第
【舊唐書·張延賞傳】原文及翻譯,張延賞,中書令嘉貞子
書憤原文及翻譯
【薛綜傳】文言文原文翻譯,薛綜字敬文,沛郡竹邑人也
【鄭絪】文言文翻譯及譯文,劉瞻之先,寒士也
百勝將軍韓滔是什麼星?本人到底有多出色?
戰國四大名將,個個功勳卓著卻落得淒涼結局
她是個宮女,也是唯一一個陪乾隆吃飯的人
《號手就位》什麼時候播出?在哪裏觀看呢?
朱元璋爲什麼沒有選擇朱棣作爲太子?他有着怎樣的考量?
《西遊記》除了孫悟空,其他六大聖都幹嘛去了?
解縉狂草墨跡自書詩卷:草書藝術的瑰寶
順治有意將皇位傳給自己的堂兄弟 他到底是什麼想到了
清朝皇帝上朝一般都是幾點 皇帝就沒有大臣那麼多限制
陽江破入室盜竊案 奇葩小偷專偷五保戶
多隆阿平回:多隆阿將軍一生中最後一次軍事行動
俗話說留在青山在,不怕沒柴燒 崇禎爲什麼不選擇逃走
妲己與商紂王的荒唐事:竟美女裸衣酒池肉林
和珅被嘉慶處死之後 豐紳殷德是怎麼對待她的老婆的
刑天是個什麼樣的人?是好人還是壞人?