【驄馬】唐萬楚原文賞析,君能一飲長城窟,爲報天山行路難
本文已影響1.53W人
本文已影響1.53W人
驄馬
唐代:萬楚
金絡青驄白玉鞍,長鞭紫陌野遊盤。
朝驅東道塵恆滅,暮到河源日未闌。
汗血每隨邊地苦,蹄傷不憚隴陰寒。
君能一飲長城窟,爲報天山行路難。
鑑賞
首聯寫驄馬的毛色、裝飾與氣派。“金絡”,指用金裝飾的馬籠頭,形容它的富貴與華麗。“青驄”,指馬的毛色和品種,是產於西域的名馬,有青白相間的色澤。“白玉鞍”,指潔白似玉的馬鞍。開篇在讀者眼前展現的就是一匹形貌引人注目、氣度不凡的良馬:有着一身青白相間斑駁有致的色毛,裝飾着金光閃閃的馬絡頭,配以潔白玉石似的馬鞍,主人騎着它,揚着長長的鞭子,在京郊的康莊大道上來回蹓躂,奔跑,氣派十足。“金”、“青”、“白”,色彩的調配既富麗堂皇,又柔和舒適。用詞造意,鋪張誇飾,以突出驄馬華飾的高貴和揚厲矯健的雄姿,使馬的形象更爲鮮明生動。
頷聯寫馬的敏捷、矯健和雄風。“朝驅東道塵恆滅,暮到河源日未闌。”早晨駿馬奔馳在長安的大道上,揚起的塵土很快消散;傍晚到達黃河的發源地,太陽尚未下山。“朝”、“暮”,早晚僅爲一天,說明時間的短促,“東道”、“河源”,兩地相距數千裏,用以誇張空間的闊遠。“塵恆滅”、“日未闌”,表現驄馬飛奔的神速、銳意進取的雄風。
頸聯刻劃驄馬的功業、品格和德性。“汗血”,即“汗血馬”,一種產在西域大宛國的千里馬。據說此馬在長途跋涉之中,至日中其汗從前肩髆小孔中流出,顏色如血。“每隨”、“不憚”四字,表現了驄馬艱苦卓絕、征戰沙場、出生入死、爲國捐軀的昂揚的戰鬥精神和百折不撓的堅強意志。頷、頸兩聯屬對工緻,氣勢開宕、豪邁,讀後令人精神振奮。
尾聯寫對驄馬的信任、勉勵和希望。“君能一飲長城窟,爲盡天山行路難。”表達了主人對驄馬的期望,正如杜甫“所向無空闊,真堪託死生。驍騰有如此,萬里可橫行”(《房兵曹胡馬》)之意。“能”、“盡”二字,充分表達了主人對馬的信任,認爲其定能爲人馳騁,爲國盡職,肩負起橫行關塞、守邊保疆的重任。反之,也表明了驄馬的決心、壯志和宏願。“長城窟”,爲古樂府《飲馬長城窟行》的簡寫,原屬《相和歌·瑟調曲》。相傳長城有泉窟,可以飲馬。古辭原意爲“征戍之客,至於長城而飲其馬,婦人思念其勤勞,故作是曲也。”“行路難”,原屬《樂府·雜曲歌辭》,即“備言世路艱難及離別悲傷之意”(《樂府解題》)。結句引用樂府古題,意思是隻要能有建功立業、爲國獻身的機會,哪怕是奔赴長城內外和歷盡艱難險阻的天山也在所不辭,表現了驄馬的不甘寂寞、一展宏圖的雄心壯志,同時也表現了詩人昂揚奮發的進取精神和立功邊陲的宏偉抱負。這首詩從馬的華飾,寫到馬的才能、突出馬的品質和德性,盛讚它爲國建功立業而不怕艱苦、不惜傷殘的精神。一聯寫外在美,二三四聯寫內在美,主次分明,重點突出。明是贊馬,實爲喻人,表現詩人自己的胸襟和抱負。詩歌格調高亢,豪放曠達,體現了盛唐奮發昂揚、熱情奔放的詩風。沈德潛稱這首詩“幾可追步老杜詠馬詩。”
【舊唐書•高郢傳】原文及翻譯, 高郢,字公楚,其先渤海蓚人
唐朝李程詩詞一覽,【春臺晴望】【贈毛仙翁】
【搗衣】溫子升古詩,譯文及文學賞析
《飲馬長城窟行》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
【舊唐書·張延賞傳】原文及翻譯,張延賞,中書令嘉貞子
【元巖傳】原文翻譯,元巖,字君山,河南洛陽人也
【魯仲連義不帝秦】原文翻譯賞析,秦圍趙之邯鄲
劉叉【冰柱】原文賞析,詩尤其奇譎奔放
【荷葉杯·記得那時相見】作者顧敻,原文賞析
李白《行路難》古詩原文意思賞析
【滿江紅·題南京夷山驛】王清惠,原文及鑑賞
行路難其一原文及翻譯
劉皁【長門怨】作者介紹,作品賞析
飲馬長城窟行翻譯 飲馬長城窟行翻譯和賞析
長城情,筆墨吟 畫家王寧國畫長城作品賞析
行路難賞析
【望江南·幽州九日】作者汪元量,原文翻譯賞析
【宋書•羊欣傳】原文翻譯,羊欣,字敬元,泰山南城人也
【白蓮】唐代陸龜蒙詩作,詩詞解讀和賞析
文言文名篇,【唐太宗吞蝗】原文及翻譯
《飲馬長城窟行》作者是誰?該如何理解呢?
【爲李密檄洛州文】作者祖君彥,原文註釋
行路難其一李白賞析
《青春須早爲》是什麼劇?全員高顏值心動了
春秋末期公子光即位爲何叫闔閭而非吳王光
歷史轉折:影響歷史進程的八個科學家
漢平南越之戰路線圖 漢平南越之戰時間
《一剪芳華》演員陣容怎麼樣?3分鐘預告就登場了12位戲
清朝時期的宮女爲什麼都找那麼醜的 因爲後宮中有一個
曹操面對弱小的劉備,爲何卻要興大軍進攻呢?
納粹黨崛起與華爾街的神祕聯繫
司馬冏怎麼讀?發音是什麼樣的?
明朝無罪被廢的皇后,此人究竟是誰呢?
公認畫聖吳道子擅長畫什麼畫
范蠡爲什麼被叫做商聖?原因就是他不貪
揭祕:諸葛恪死於誰之首?諸葛恪的謀略如何
崇禎即位後 崇禎真的不應該馬上除掉魏忠賢嗎
褚英:努爾哈赤的嫡長子,因得罪“開國五大臣”