《詠柳》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響6.87K人
本文已影響6.87K人
詠柳
曾鞏 〔宋代〕
亂條猶未變初黃,倚得東風勢便狂。
解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
譯文
雜亂的柳枝條還沒有變黃,在東風的吹動下狂扭亂舞。
只懂得用它的飛絮矇住日月,卻不知天地之間還有秋霜。
註釋
倚:仗恃,依靠。
狂:猖狂。
解把:解得,懂得。
飛花:柳絮。
賞析
《詠柳》是一首託物言志之作,作者是唐宋八大家之一的北宋的曾鞏。曾鞏少即見長於文章,他的文風,雍容平易,不露鋒芒,而曲盡事理。他的一些詠物詩寓意很深,如這首《詠柳》,就把春天的柳樹比擬為得勢便猖狂的小人,藉以諷刺邪惡勢力。
詩的前兩句是說:當春天剛到來的時候,零亂的柳條還沒來得及轉變為淺淡的青黃色,它就倚仗著東風吹拂而飄忽搖擺,氣勢更加猖狂。詩剛開頭即語帶嘲諷、蔑視,它描寫“亂條”如何倚仗權勢,張牙舞爪,逞性妄為,實際上是在為全詩主旨作準備,亦即古人所謂“蓄勢”。
蓄足了氣勢,則必然有力地得出顛撲不破的結論,於是後兩句水到渠成,警語立出:那些柳條只會使柳絮飛上半天,企圖遮蔽日月的光輝,卻不知秋季來臨,天地間還將有一場又一場的嚴寒霜凍,到那時它就要枯萎凋零了。“不知天地有清霜”一句為全詩的畫龍點睛之筆,它對那些得志一時的小人提出了嚴正的警告,振聾發聵,促人警醒。
詩中把柳樹人格化的寫法,以及詩人對柳樹的明顯的貶抑與嘲諷,使這首詩不是純粹地吟詠大自然中的柳樹。 詠柳而諷世,針對的是那些得志便猖狂的勢利小人。 將狀物與哲理交融,含義深長,令人深思。
《出塞》原文是什麼?應該如何理解?
《春日》原文是什麼?應該如何理解?
《村居》原文是什麼?應該如何理解?
《雨晴》原文是什麼?應該如何理解?
《寄內》原文是什麼?應該如何理解?
《落花》原文是什麼?應該如何理解?
《春雁》原文是什麼?應該如何理解?
《陸凱》原文是什麼?應該如何理解?
《元日》原文是什麼?應該如何理解?
《春暮》原文是什麼?應該如何理解?
《馬嵬》原文是什麼?應該如何理解?
《落梅》原文是什麼?應該如何理解?
《感事》原文是什麼?應該如何理解?
《所見》原文是什麼?應該如何理解?
《東光》原文是什麼?應該如何理解?
《樵夫》原文是什麼?應該如何理解?
《夜直》原文是什麼?應該如何理解?
《寒菊》原文是什麼?應該如何理解?
朱元璋為何被稱為“週期表之父”?明朝皇子的名字與元素
西漢之初的怪現象:上層官員貴族都流行自殺?
“史上最帥皇帝”宋哲宗,他的畫像是真的嗎?
人類在太空之中死亡會發生什麼現象 屍體會腐爛嗎
說說秦國的歷史 秦國是怎麼從附屬國成為諸侯國的
太原奇案是怎麼回事 太原奇案是真實存在的嗎
清朝歷史上最牛的一場戰役,22人竟然能嚇散一萬人?
《生死阻擊》定檔10月2號,李幼斌與張光北再次合體飆戲
陳子昂《春夜別友人》的原文是什麼?怎麼翻譯?
李廣的一生兢兢業業,為什麼他會難以封侯?
揭祕:唯一未能葬入明十三陵的大明皇帝朱祁鈺
軍機處加強集權提高效率是雍正王朝的特點嗎?
《三朝北盟會編》卷九十六的主要內容是什麼?
開創元嘉之治的宋文帝劉義隆為何遭世人爭議?
亞述國王:提格拉特帕拉沙爾三世的生平簡介