杜牧《赤壁》原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響6.34K人
本文已影響6.34K人
杜牧《赤壁》原文是什麼?怎麼翻譯?詩人即物感興,託物詠史,點明赤壁之戰關係到國家存亡,社稷安危,今天小編為大家帶來相關鑑賞,感興趣的小夥伴快來看看吧。
《赤壁》
唐代:杜牧
折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
譯文
一支折斷了的鐵戟沉沒在水底沙中還沒有銷蝕掉,經過自己又磨又洗髮現這是當年赤壁之戰的遺物。假如東風不給周瑜以方便,結局恐怕是曹操取勝,二喬被關進銅雀台了。
寫作背景
這首詩是詩人經過赤壁(今湖北省武昌縣西南赤磯山)這個著名的古戰場,有感於三國時代的英雄成敗而寫下的。發生於漢獻帝建安十三年(208年)十月的赤壁之戰,是對三國鼎立的歷史形勢起着決定性作用的一次重大戰役。其結果是孫、劉聯軍擊敗了曹軍,而三十四歲的孫吳軍統帥周瑜,乃是這次戰役中的頭號風雲人物。詩人觀賞了古戰場的遺物,對赤壁之戰發表了獨特的看法,有感而作。
蘇轍《六國論》原文是什麼?怎麼翻譯?
《古人鑄鑑》原文是什麼?怎麼翻譯?
杜牧《赤壁》:這首詩的構思極為精巧,點染頗為用功
詩經《般》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
《春遊南亭》原文是什麼?怎麼翻譯?
《館娃宮懷古》原文是什麼?怎麼翻譯?
韓愈《龍説》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《黃生借書説》原文是什麼?怎麼翻譯?
《畫雲台山記》原文是什麼?怎麼翻譯?
《守令圖》原文是什麼?怎麼翻譯?
曹操《龜雖壽》原文是什麼?怎麼翻譯?
《雪梅》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
《霓裳羽衣曲》原文是什麼?怎麼翻譯?
《咸陽值雨》原文是什麼?怎麼翻譯?
曹操的《對酒》原文是什麼?怎麼翻譯?
唐朝詩人杜甫的《高都護驄馬行》原文、翻譯及賞析
韓愈《馬説》的原文是什麼?怎麼翻譯?
詩經《桓》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
《了不起的女孩》沒想到思怡又栽了,老白為了事業放棄愛
建州女真造反背後的歷史原因
《延禧攻略2》什麼時候上映?劇情講什麼?
吳三桂就算造反成功也做不了幾年皇帝 吳三桂為什麼要
淮南王英布謀反失敗後,他的大舅哥長沙王吳臣有何反應?
朝鮮族舞蹈 朝鮮族的舞蹈文化發展史
解密三國:諸葛亮在蜀漢內最怕的竟然是劉封
《鬼谷子·謀篇》的原文是什麼?
董卓手下的猛將:一探其身份與特點
《古董2》首播效果怎麼樣?女主角不給力
兩位當朝宰相爭相要娶這位寡婦,這個女子究竟是誰?
劉辰翁《山花子·此處情懷欲問天》:含有美人遲暮
何進知道董卓野心為何還同意他進宮呢 其實裏面是有原
《琉璃》禹司鳳真實身份是什麼?十世都與褚璇璣有糾纏
湘東王妃徐昭佩不得皇帝喜愛,最終被逼自殺