杜甫的《蜀相》原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.89W人
本文已影響2.89W人
杜甫的《蜀相》原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都特別想知道的問題,下面小編就為大家詳細介紹一下,感興趣的朋友就一起看看吧。
鑑賞
此詩借遊覽古蹟,表達了詩人對蜀漢丞相諸葛亮雄才大略、輔佐兩朝、忠心報國的稱頌以及對他出師未捷而身死的惋惜之情。詩中既有尊蜀正統的觀念,又有才困時艱的感慨,字裏行間寄寓感物思人的情懷。
這首七律章法曲折宛轉,自然緊湊。前兩聯記行寫景,灑灑脱脱;後兩聯議事論人,忽變沉鬱。全篇由景到人,由尋找瞻仰到追述回顧,由感歎緬懷到淚流滿襟,頓挫豪邁,幾度層折。全詩所懷者大,所感者深,雄渾悲壯,沉鬱頓挫,具有震撼人心的巨大力量。
蜀相
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
譯文
諸葛丞相的祠堂去哪裏尋找?錦官城外翠柏長得鬱郁蒼蒼。
碧草映照石階自有一片春色,黃鸝在密葉間空有美妙歌聲。
當年先主屢次向您求教大計,輔佐先主開國扶助後主繼業。
可惜您卻出師征戰病死軍中,嘗使古今英雄感慨淚濕衣襟。
《咸陽值雨》原文是什麼?怎麼翻譯?
《霓裳羽衣曲》原文是什麼?怎麼翻譯?
《雪梅》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
《春遊南亭》原文是什麼?怎麼翻譯?
曹操《龜雖壽》原文是什麼?怎麼翻譯?
韓愈《龍説》的原文是什麼?怎麼翻譯?
曹操的《對酒》原文是什麼?怎麼翻譯?
《黃生借書説》原文是什麼?怎麼翻譯?
《守令圖》原文是什麼?怎麼翻譯?
韓愈《馬説》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《館娃宮懷古》原文是什麼?怎麼翻譯?
曹操的《度關山》原文是什麼?怎麼翻譯?
《蜀相》杜甫探訪諸葛武侯祠後所作,表達了對蜀相的稱頌與惋惜
《諫太宗十思疏》原文是什麼?怎麼翻譯?
《畫雲台山記》原文是什麼?怎麼翻譯?
蘇轍《六國論》原文是什麼?怎麼翻譯?
韓愈《雉帶箭》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《古人鑄鑑》原文是什麼?怎麼翻譯?
白蓮教為什麼會在乾隆期間造反呢 真相到底是什麼樣的
曹操詭詐殘忍 用“特務”堪比明朝
為何三國大將李典的形象總是讓人頗為欽佩呢?
歷史上唯一功高蓋主卻得以善終的人竟是他!
揭祕:第一次東普魯士戰役和第二次東普魯士戰役的不同之
明朝第一忠臣于謙被殺,明英宗後悔了嗎?
諸葛亮七星燈借命被魏延打翻 魏延是故意的嗎
曹魏史上的第一才子曹植有啥可恨可厭之處?
長孫皇后非常賢惠,為什麼會英年早逝呢?
嘉慶二十一年為何被稱為“無夏之年”?為何會出現這樣的
古代十大酷刑之刖刑:紂王竟並不寵愛妲己
畫江湖之不良人第1集劇情:五里亭殺敵拜師
魏文帝曹丕:三國史上媽和老婆先救誰的始作俑者
劉備當初沒有地盤也沒有什麼人馬 羣雄為何都給劉備面
英媒:中國強硬因奧巴馬逼太狠 非因其軟弱可欺