《山家》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
山家
刘因 〔元代〕
马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。
译文
策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。
看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。
注释
山家:居住在山区的隐士之家。
醉袖:醉人的衣袖。
怪见:很奇怪地看到。
溪童:站在溪旁的孩童。
鹊声:喜鹊的鸣叫声。
赏析
这首诗前两句描写赶路情形,反映了山间的优美景致和诗人的潇洒神态;后两句表现了诗人的心理活动,渲染出到达“山家”时的欢乐气氛。这首小诗纯用白描,灵动有致,清新隽永。
“马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。”是写途中所见。骑马过溪,踏乱了映在水中的霞影,点明了溪水的明澈,霞影的明丽。迎风向前,落花堕于衣袖之上,可见春花满山。“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”,有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花,构成一幅美妙的“暮春山行图”。诗人来此并非为赏风景,而是访问山家。然而笔触所至,风景自现。
“怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。”诗人来到山居人家门口,见儿童早已出门探望,甚使诗人惊奇。“怪”字为末句伏笔。原来是因为“鹊声先我到山家”。这两句先“果”后“因”,巧作安排,末句点明溪童出望的原因,则见“怪”不怪了。重点突出了末句的鹊声。“喜鹊叫,客人到”。故而山家的儿童闻鹊声而早已出门迎接了。山鹊报喜,幼童迎望,具有浓郁的生活气息。
《湖上》原文是什么?应该如何理解?
《咏柳》原文是什么?应该如何理解?
《新凉》原文是什么?应该如何理解?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《寄内》原文是什么?应该如何理解?
《室思》原文是什么?应该如何理解?
《琴歌》原文是什么?应该如何理解?
《陆凯》原文是什么?应该如何理解?
《夜直》原文是什么?应该如何理解?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《禾熟》原文是什么?应该如何理解?
《东光》原文是什么?应该如何理解?
《感事》原文是什么?应该如何理解?
《村居》原文是什么?应该如何理解?
《元日》原文是什么?应该如何理解?
《出郊》原文是什么?应该如何理解?
《梅花》原文是什么?应该如何理解?
明代茶道十三宜与七禁忌:品味古人的茶艺智慧
《神探狄仁杰》:从这几个细节可以看出来,最厉害的其实是
在小说红楼梦中,把尤二姐逼上绝路的人是贾琏?
观音身边的善财童子不是红孩儿吗?为何他一直带着木吒?
西夏侵宋的真相目的是什么 仅仅是为了掠夺资源那么简
德因泽原是孝慈高皇后的丫鬟,是怎么成为努尔哈赤的妃子
道光帝有多节俭?晚上不开灯衣服都是补丁
曹参:刘邦的得力助手与第一功臣
李俊的结局如何?他有没有历史原型呢?
宋朝文化是如何发展的?宋朝词人大多与青楼有直接关系
清朝最无私的皇后,你知道是谁吗?
项羽与刘邦 项羽到底生刘邦什么气?
内务府总管是到底是做什么的 这个部门相当于什么机构
唐玄宗李隆基是怎么死的 唐玄宗梅妃生平简介
施公案第8回:审决真情用刑具,替前夫申冤雪恨