明代《智囊(選錄) 》:捷智部·孫權 全文及翻譯註釋
本文已影響6.31K人
本文已影響6.31K人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於捷智部·孫權的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
孫權濡須之戰,孫權與曹操相持月餘。權嘗乘大船來觀公軍,公軍弓弩亂髮,箭着船旁,船偏重,權乃令回船,更一面以受箭,箭均船平。
捷智部·孫權 翻譯
譯文
濡須之戰的時候,孫權和曹操相持了一個多月。有一天,孫權乘着大船窺探曹操的軍營,曹營中的弓箭手一時間萬箭齊發,面向曹營的船身全插滿了箭,船失去平衡開始傾斜,有翻船的危險,孫權立即下令掉轉船頭,用船的另外一面承受曹營的弓箭,於是船身兩面受箭平衡,不再傾斜。
註釋
①濡須:渡口名,在今安徽巢湖東南。
②公軍:曹軍,曹操被封爲魏國公。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·顏真卿 李揆 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞集 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陶侃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陸遜 孫登 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孫叔敖 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王瓊 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·潘濬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·曹操 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏相 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·宗典 李穆 曇永 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·羅隱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
朱元璋爲何要立年輕的朱允炆當繼承人呢?與朱標有何關係
《江山紀》什麼時候播?講述了什麼故事?
凱文·卡特是怎麼死的?凱文·卡特爲什麼要
古代農民起義數量極多,爲何絕大多數以失敗告終?
揭祕西遊記:孫悟空爲何飛不出如來佛祖的手掌?
圍魏救趙是什麼意思?講的什麼故事?
漢武帝舅舅田蚡是怎樣的人 歷史如何評價田蚡
揭祕中國歷史五位女色成癮的皇帝都是誰?
父親是大唐皇帝,自己沒有公主封號還被逼着出家?
武惠妃與武則天是什麼關係?她爲什麼能得到李隆基的喜愛
《大明風華》朱祁鎮是誰演的?扮演者個人資料介紹
爲什麼說王孝傑是個非常幸運的人,也是個很倒黴的人呢?
種世衡有哪些詩詞?是什麼情感?
探祕武則天的無字碑:歷史與傳說的交織
武丁盛世的建立,離不開武丁的妻子婦好的幫助