明代《智囊(選錄) 》:上智部·牛弘 全文及翻譯註釋
本文已影響1.42W人
本文已影響1.42W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
奇章公牛弘有弟弼,好酒而酗。嘗醉,射殺弘駕車牛。弘還宅,妻迎謂曰:“叔射殺牛。”弘直答曰:“可作脯。”
[馮述評]
冷然一語,掃卻婦人將來多少脣舌!睦倫者當以爲法。
上智部·牛弘 翻譯
譯文
隋朝奇章郡公牛弘有個弟弟叫牛弼,愛喝酒而且常常酒後鬧事。有一次他喝醉後,將牛弘駕車的牛射死了。牛弘回到家,他老婆迎上去告訴他:“小叔子把牛射死了!”牛弘直截答道:“那就做成牛肉乾吧!”
評譯
冷靜的一句話,便消除了婦人將來多少閒言碎語,希望家庭和睦的人都能以此爲榜樣。
註釋
①牛弘:隋初爲祕書監,後拜吏部尚書,封奇章郡公,史稱“大雅君子”。
②脯:肉乾。
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·包拯 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李牧 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·程昱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·主父偃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·藁人 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
歷史上記載伍子胥力薦的夫差,最終要了他的命
他看不起詩仙,爲何卻對詩聖刮目相看呢?
歷史上的今天7月11日 勇敢的心羅伯特·布魯斯出
明朝永寧公主成太監受賄的犧牲品:嫁了個癆病鬼
《且試天下》玉無緣的真實身份是什麼?
趙匡胤是誰?他是沙陀族嗎?
紅樓夢晴雯死後,她的哥嫂都做了什麼事情?
諾門坎戰役的關鍵人物辻政信:奉行皇軍以一當十
揭祕古代石獅子的由來,門前一對石獅子有什麼用?
清朝最後一位攝政王的一句話 讓他悔恨終生!
李乃文《老九門》半截李登場 舉手投足陰狠勁十足
古代爲何沒人制造假的聖旨?聖旨上竟有特殊的標記
歷史上關於趙光義繼位的真相是什麼?如何順利登上皇位的
揭祕唐玄宗李隆基對科舉制度的改革有哪些?
古代戰場上是如何計算軍功的?如何制止搶功現象?