《除夜》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.46W人
本文已影響2.46W人
除夜
文天祥 〔宋代〕
乾坤空落落,歲月去堂堂。
末路驚風雨,窮邊飽雪霜。
命隨年欲盡,身與世俱忘。
無復屠蘇夢,挑燈夜未央。
譯文
天地之間一片空曠,時光公然地離我而去。
在人生的末路上因爲風雨而受驚,在偏僻的邊疆飽經了冰雪寒霜。
如今生命跟這一年一樣快要結束了,我和我一生的經歷也會被遺忘。
以後再也夢不到過新年喝屠蘇酒,只能在漫漫長夜裏撥動燈火。
賞析
寫作此詩時作者已經被關押整整三年,敵人對他軟硬兼施。然而,高官厚祿不能軟服,牢獄苦難不能屈服。他衰鬢霜染,意志彌堅。牢房冰冷潮溼,飲食艱澀難嚥,妻兒宮中服役,朝廷苟且投降等慘痛的現實,令文天祥感受到人生末路窮途的困厄艱難。他用一支沉甸甸的筆,蘸着熱血和心淚,寫就了這首悲而不屈的短詩。
這一首詩,詩句沖淡、平和,沒有“天地有正氣”的豪邁,沒有“留取丹心照汗青”的慷慨,只表現出大英雄欲與家人共聚一堂歡飲屠蘇酒過元旦的願望,甚至字裏行間中透露出一絲寂寞、悲愴的情緒。恰恰是在丹心如鐵男兒這一柔情的剎那,反襯出勃勃鋼鐵意志之下人的肉身的真實性,這種因親情牽扯萌發的“脆弱”,更讓我們深刻體味了偉大的人性和錚錚男兒的不朽人格。
《除夜》一詩,沒有雕琢之語,沒有瑣碎之句,更無高昂的口號式詠歎。可是,我們仍舊感到心靈的一種強烈震撼。無論時光怎樣改變,無論民族構成如何增容擴大,無論道德是非觀念幾經嬗變,文天祥,作爲我們民族精神的象徵,作爲忠孝節義人格的偉大圖騰,萬年不朽,顛撲不滅,仍會是在日後無數個世代激勵一輩又一輩人的道德典範。
創作背景
此詩作於元朝至元十八年,即公元1282年,是文天祥平生度過的最後一個除夕夜。
《西江月·夜行黃沙道中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《明月皎夜光》原文是什麼?應該如何理解?
《舟夜書所見》原文是什麼?應該如何理解?
《夜半樂·豔陽天氣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來》的原文是什麼?該如何理解呢?
《除夜自石湖歸苕溪》的作者是誰?該如何理解呢?
《夜飛鵲·河橋送人處》的原文是什麼?該如何理解呢?
《金字經·夜來西風裏》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春夜宴從弟桃花園序》原文是什麼?應該如何理解?
《歲除夜會樂城張少府宅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《塞下曲·秋風夜渡河》的原文是什麼?該如何理解呢?
《夜行船·憶昔西都歡縱》的原文是什麼?該如何理解呢?
《烏夜啼·昨夜風兼雨》原文是什麼?應該如何理解?
《靈隱寺月夜》原文是什麼?應該如何理解?
《八月十五夜贈張功曹》原文是什麼?應該如何理解?
《鄉人至夜話》原文是什麼?應該如何理解?
《菩薩蠻·夜來皓月才當午》的原文是什麼?該如何理解呢?
《師說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《祭歐陽文忠公文》的原文是什麼?該如何理解呢?
《夜遊宮·葉下斜陽照水》的原文是什麼?該如何理解呢?
《大子夜歌二首·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
《拜星月慢·夜色催更》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鵲橋仙·夜聞杜鵑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《夜遊宮·記夢寄師伯渾》的原文是什麼?該如何理解呢?
《荷葉杯·鏡水夜來秋月》的原文是什麼?該如何理解呢?
《文章》的原文是什麼?該如何理解呢?
《烏夜啼·金鴨餘香尚暖》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風》的原文是什麼?該如何理解呢?
慈禧最初很喜歡珍妃,爲何後來卻對其痛下毒手呢?
雨果的一生是什麼樣的?經歷了什麼?
梁山第一好漢是誰?都說是這個人
圖理琛的人被隆科多調換 爲什麼他沒有及時通知雍正呢
揭祕:統一六國的秦始皇究竟做了多少荒唐事
長阪坡戰役中,趙雲爲何只救阿斗不救劉備的兩個女兒?
悲慘命運:歷史上自縊而死的三位皇帝
傅恆身爲清朝時期的名將 爲什麼乾隆會兩次封他相同的
岳飛被處死的方式是什麼?最後是怎麼死的?
賈赦在黛玉初到賈府的那天,他爲何不去見他?
《我們這十年》張雷讓兩個學生進了職業球隊,太厲害
魚朝恩權極一時,爲何最後會被除掉呢?
康熙六掃朱元璋墓:爲何必三跪九叩
諸葛亮是否真的料事如神?草船借箭的草船爲何不怕火攻?
《歡迎光臨》王牛郎面對現實,九斤終於離他而去