《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.83W人
本文已影響2.83W人
鷓鴣天·吹破殘煙入夜風
柳永 〔宋代〕
吹破殘煙入夜風。一軒明月上簾櫳。因驚路遠人還遠,縱得心同寢未同。
情脈脈,意忡忡。碧雲歸去認無蹤。只應會向前生裏,愛把鴛鴦兩處籠。
譯文
夜幕降臨,倏忽間清風吹散了薄煙,在窗櫺竹簾之外,漸漸升起了一輪明月。因畏路途杳杳更憂人心未合,我知道即使我們能結同心,恐怕也不能終成眷屬。
情義綿綿,思緒翩翩。剪不斷,理還亂。雲兒啊,再回去只怕了無蹤跡認不得歸路。奈何只是因爲在前生的時候,愛把一對鴛鴦養在兩個籠子裏。
鑑賞
詞精粹警拔,甘之如飴。上片四句,前兩句寫景,後兩句抒情。寫景清冷空寂,抒情韻悠意遠。“路遠人還遠”前冠“因驚”,遂得精警拔俗之妙。所謂“人還遠”,即人更遠也,即心遠也。與歐陽修“平荒盡出是春山,行人更在春山外”用意想埒。只是歐詞是從閨婦感受言之,柳詞則以行人心會出之。俱可稱俊語。
下片妙在後兩句,前生有緣愛自可相期,是自慰語,也是祝禱語,更是期待語,語“願天下有緣得都成了眷屬”詞異意同,它使全詞拔高了一個音節,可堪細味。《全宋詞》此詞調名下唐圭璋括注一行小字曰:“案此首調名原作《瑞這股》,非,今按律改。”
創作背景
51歲時,柳永終於及第,去過福建,留有《煮海歌》,對當時煮鹽爲生的民衆給予了深切的同情。短短兩年仕途,他的名姓就載入了《海內名宦錄》中。可惜由於性格原因,他屢遭排貶,因此進入四處漂泊的“浮生”,養成了一種對蕭索景物,秋傷風景的偏好。
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鵲橋仙·夜聞杜鵑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《烏夜啼·昨夜風兼雨》原文是什麼?如何理解?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
鷓鴣的別名叫啥
鷓鴣天蘇軾賞析 鷓鴣天蘇軾賞析
鷓鴣山自駕遊攻略
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
鷓鴣蛋的營養價值很高麼
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
鷓鴣天晏幾道原文
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《風入松·聽風聽雨過清明》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
詩經·國風·破斧有什麼含義?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
劉諶是劉禪的兒子中最有骨氣的一位,爲什麼這麼說?
唐憲宗爲什麼立太子不立皇后?唐憲宗不立皇后出現了哪
《替身》於毅的扮演者是誰?諜戰劇又迎新作
蒲華晚清著名書畫家生平簡介,與虛谷、吳昌碩、任伯年合
《儒林外史之啼笑書香》講的是什麼故事?潘粵明大劇要來
水滸傳中李逵是怎麼死的?爲何會死於宋江之手?
朱元璋登基是一件大事 劉伯溫爲什麼選正月初四那天
清朝這麼落後,爲什麼人口會出現迅速增長的情況?
康熙爲何要收養和碩淑慎公主?他有什麼特殊目的?
葉問電視劇第10集劇情:葉問衝進火海救阿寺
耶律大石和岳飛見過嗎?兩人有沒有過接觸?
《鬢邊不是海棠紅》曹司令是好人還是壞人 監視曹司令
此女子有何特別之處 讓宋真宗將其藏匿十五年
被隋煬帝嫉妒的後果:逃回老家也被誅九族
宋哲宗趙煦:北宋第七位皇帝,他的一生經歷了什麼?