名句“三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華”好在何處?
本文已影響1.23W人
本文已影響1.23W人
還不知道:名句“三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華”出自於哪裏?其實此句出自元代喬吉的《折桂令·客窗清明》,這首小令表現的是一位客居在外的遊子的孤獨感和失意的情懷;亦可看成是作者漂泊生活與心境的寫照。
《折桂令·客窗清明》
風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。驀見人家,楊柳分煙,扶上檐牙。
翻譯
緊窄的窗戶,小巧的窗紗,拓露出一方視野的空間。窗外飄打過多少陣風雨,而梨花還是那樣的耀眼。不須說客燈前黯然的心緒,孤枕畔旅居的傷感,我的思念總是飛向很遠很遠。太多的清愁催出了三千丈的白髮垂肩,再久的繁華不過是春夢一現。忽然間,我發現居民家飄出一縷縷輕煙,從楊柳樹兩邊升起,漸漸爬上了高聳的屋檐。
賞析
開頭三句寫即目所見的景物。清明時節,時屆暮春,經過風吹雨打,窗前的梨花已日漸凋零了。這是透過窗櫺所看到的外景,寫景的觀察點是在窗前,故二、三句描寫窄索細密的窗簾和小巧玲瓏的窗紗,以扣緊題目中的“客窗”兩字。接着用“甚情緒燈前”的一個“甚”字,領起以下三句,由景及情,漸漸道出了客子的愁苦情懷。一個客居在外的人,面對孤燈一盞,當然沒有好心情。客中的情懷、重重心事和天涯漂泊的苦況,縈繞在枕邊耳際。這萬千的心事,作者僅用了以下兩句來進行概括:“三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。”上句化用李白《秋浦歌·白髮三千丈》詩句“白髮三千丈,緣愁似個長”,說明自己白髮因愁而生,表現了愁思的深長。下句說五十年來的生活,像夢一樣過去了。這兩句寫出了作者無限的愁思和感愴。
“驀見人家”以下三句,陡然一轉,將視線移向窗外人家,這家門前的楊柳如含煙霧一般,長得與屋檐相齊,充滿着春來柳發的一片生機,給這家人家帶來盎然的春意和生活的情趣。此情此景,更反襯出遊子天涯飄泊的孤獨之感。李清照《永遇樂·落日熔金》詞中有“如今憔悴,風鬟霧鬢,怕見夜間出去。不如向簾兒底下,聽人笑語”,即是用人家的笑語歡言來反襯自己的寂寞傷神,此曲抒情手法與此一脈相承。
張先《木蘭花·相離徒有相逢夢》:全詞一處用“無”,三處用“不”
“何以解憂,唯有杜康”“老驥伏櫪,志在千里”這兩句詩都是曹操寫的
《紅樓夢》“金陵十二釵”的歸處,“太虛幻境”都已說明
李煜所作的《子夜歌·人生愁恨何能免》,全詞以“夢”爲中心,集中寫“空”
三國“五虎上將”的名氣比“五子良將”的大,爲什麼工資卻比“五子良將”要少?
“五服”和“六親”還有“祖宗十八代”指的是誰
從“鐵面御史”到“洋務幹員”,餘聯沅在“東南互保”中發揮了什麼作用?
“夢裏搽胭脂”下一句是什麼?含有“好事”的歇後語介紹
吳融所作的《途中見杏花》,情感由“愁”、“恨”到鬥志勃發
“五刑”、“十惡”和“八議”在中國古代具體是怎樣的刑罰制度?
怎麼寫愁?李煜前期的一首詞無“愁”卻句句愁?
張麗華號稱“第一美女” 爲何十幾歲當上了“寵妃”
唐順宗廢除“宮市”和“五坊小兒”,在歷史上有何影響?
王勃一首詩無“愁”字,讀來卻句句寫愁
清朝最後的“繁榮”,論沒錢怎麼變“有錢”
李鴻章說“三千年大變局”,這個“局”是指什麼?
“竄”、“逃”、“奔”三個字有什麼區別?春秋戰國時期的大逃亡!
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
揭祕:“陳摶老祖”辟穀一睡百日,“三棋贏華山”,是否真實存在?
“春節”、“元旦”、“立春”分別是哪一天?史料中的如何記載的?
千古名句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”好在哪裏?
“五胡亂華”時的“五胡”各族後來去哪裏了?爲何會集體消失?
孔子一句“髒話”流傳了兩千五百年,你知道是哪句嗎?
揭祕“千年女皇”武則天創造的三項“歷史之最”
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
千古名句“江作青羅帶,山如碧玉簪”好在哪裏?
“狗咬呂洞賓”下一句是什麼?含有“好人”的歇後語介紹
春秋戰國時期,周、鄭爲何由“交質”發展到“交惡”的地步?
千古名句“殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味”好在哪裏?
毛滂《生查子·富陽道中》:通篇無一句不愁,而無一句有“愁”字
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
梅文鼎:清代“歷算第一名家”,與牛頓和關孝和齊名的“三大世界科學巨擘”
《奉送五叔入京兼寄綦毋三》李頎所作,將“別”與“思”有機結合在一起
蘇軾的千古名句“春宵一刻值千金”,到底是什麼意思?
名句“楚天千里清秋,水隨天去秋無際”好在哪裏?
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
歷史上的“五代十國”時期有哪些國家?“五代”和“十國”怎麼區分?
“陰麗華”和“楊麗華”,同是“麗華”命運卻大相徑庭!
究竟是哪個男人讓28歲便守寡的慈禧太后再次懷孕?
父親是太宗,兒子是世宗!他爲什麼沒能進宗廟?
元恪到底是哪裏人?元恪是在哪裏出生的?
秦國爲什麼不先攻打魏國而是趙國 秦始皇破“合縱
費邊戰略:扼住戰略之父漢尼拔喉嚨的拖延戰術
成語“操刀傷錦”出自哪裏?又有什麼典故呢?
清朝時期,皇宮裏到底有多少大內侍衛保護皇上安全?
揭祕霍去病爲什麼殺李敢 衛青一派難辭其咎
武悼天王冉閔:五胡亂華時代最熱血的英雄是他!
普京回憶二戰家史:父親上前線受傷後被人出賣
《全職高手》高手全明星賽多久舉辦一次 最後誰贏了
蜀國滅亡 爲何只有關羽子孫被誅滅全族?
傅善祥有哪些經歷?她是如何成爲史上唯一的女狀元的?
蕭寶卷殘暴昏庸,爲何會對一個歌妓如此順從?
寒食節爲什麼禁火?是爲了紀念誰?