千古名句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”好在哪裏?

本文已影響2.61W人 

千古名句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”好在哪裏?此句出自《韓愈早春呈水部張十八員外》,詩的風格清新自然,接近口語化。看似平淡,實則不平淡,下面本站小編爲大家帶來詳細鑑賞。

【韓愈早春呈水部張十八員外】

天街小雨潤如酥①,草色遙看近卻無。

最是一年春好處②,絕勝煙柳滿皇都③。

【註釋】

千古名句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”好在哪裏?

①天街:京城(長安)的街道。酥:用牛羊奶做成的油類製品。②最是:正是。處:時候,一般只在詩詞裏才這樣用。③絕勝:遠遠勝過。

【譯詩】

京城大道上綿綿雨絲溼潤而又舒服,

滿眼是朦朧的綠色走近卻看不清楚。

正是一年中最絢爛美好的早春時節,

這淡淡的青草勝過煙柳鋪滿了皇都。

【賞析】

這是一首描寫和讚美早春美景的七言絕句。首句點出初春小雨,以“潤如酥”來形容它的細滑潤澤,準確地捕捉到了它的特點。造句清新優美。與杜甫的“好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲”有異曲同工之妙。第二句緊承首句,寫草沾雨後的景色。以遠看似青,近看卻無,描畫出了初春小草沾雨後的朦朧景象。三、四兩句對初春景色大加讚美:“最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。”這兩句意思是說,早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西,遠遠超過了煙柳滿城、春意正在逝去的晚春景色。

千古名句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”好在哪裏? 第2張

這首詩最大的特點是抓住綿綿雨絲和似有卻無的草色詠早春,寫出盎然的春意和生機,能攝早春之魂,給讀者以無窮的美感和趣味。寫春景的詩,在唐詩中,多寫明媚的暮春,寫春花;這首詩卻取早春詠歎,寫小草,在“早”字上做文章,認爲早春比暮春景色更勝,別出新意。

相關內容

熱門精選