《浣紗女》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.81W人
本文已影響1.81W人
浣紗女
王昌齡 〔唐代〕
錢塘江畔是誰家,江上女兒全勝花。
吳王在時不得出,今日公然來浣紗。
譯文
錢塘江邊是誰的家鄉呢?江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吳王統治時她們不敢出門,如今卻毫無顧忌地到春江洗紗。
賞析
此詩描繪了一幅十分迷人的圖畫:一羣比鮮花還要美麗的女子在碧綠的江水中浣洗着輕紗,她們歡歌笑語,如花的臉龐映着碧綠的江水和水中的輕紗。詩的前二句寫詩人在錢塘江畔看到了“勝花”的女子,情不自禁地問起這些女子是誰家的女兒,是從正面對錢塘女兒進行熱烈讚美。其中,“是誰家”三字的用意並不是在詢問這些女子是誰家的女兒,而是用反詰的方式來表達對錢塘女兒的讚美,充滿了驚喜讚歎的感情;同時,詩人只用“勝花”二字寫女子之美,簡潔而形象。緊接着,詩人並不是順勢對女子的美做進一步的具體描繪,而是把筆宕開,引用歷史故事對女子進行讚美,用浣紗將浣紗女與西施之聯繫起來的同時在同中求異,在異同之間略作點撥,在平白明快的話語中注入耐人品味的意蘊,表現浣紗女勝過西施的命運,顯出巧妙和深曲,使全詩在讚美錢塘女兒的同時,又對歷代的荒淫統治者進行了諷刺,豐富了全詩的內容。其中,“吳王在時不得出”一句在遺憾中傳出對“公然來浣紗”的女子的慶幸,曲折深蘊而又留有空白;“公然”二字則不僅表現了女子們浣紗時的喜悅心情,還含着詩人對世事清平的由衷讚美。
創作背景
此詩是詩人爲了讚頌盛唐朝政而作,胡問濤(胡嗣坤)和羅琴的《王昌齡集編年校注》將此詩繫於詩人謫官後,具體創作時間不詳。
《楚宮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《涼思》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《潭州》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江上》的原文是什麼?該如何理解呢?
《觀獵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《田家》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鹿柴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《春思》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《有感》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《早冬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青溪》的原文是什麼?該如何理解呢?
白宮歷史 白宮歷史百科
太平公主作爲武則天的愛女,她的感情史爲何令人津津樂道
歷史真相:劉關張竟然並未“桃園三結義”?
馬其頓亞歷山大大帝逝世
成都的“天府之國”之名如何而來?與都江堰有
劉備成爲益州新主後,羣臣們爲何建議他聘娶孀婦吳氏?
背水一戰是誰的典故?背水一戰的主人公是誰?
《何梅協定》疑雲:何應欽否認簽署了“高橋便函&rd
蘇軾最經典的作品之一:《定風波·莫聽穿林打葉聲
古代宮女在教完皇帝啓蒙之後 她們的結局又是什麼
五代十國皇帝姓氏列表,他們分別姓什麼?
司馬繇爲什麼要殺文鴦?他們有什麼恩怨?
古代典籍《管子·勢》的原文是什麼?詳解《管子&m
盤點蘇東坡發明出來的美食
韓信功成名就後,爲何不殺了當初羞辱他的屠夫?