《有感》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.09W人
本文已影響2.09W人
有感
李商隱 〔唐代〕
非關宋玉有微辭,卻是襄王夢覺遲。
一自高唐賦成後,楚天雲雨盡堪疑。
譯文
並非是宋玉喜歡隱喻託諷常常有微辭,而是楚襄王沉迷豔夢醒來得實在太遲。
自從那驚世名作《高唐賦》寫成傳開之後,有關楚天雲雨的詩章被認爲全都可疑。
創作背景
宋玉在生活經歷、遭遇、思想情感等方面與李商隱有着許多相似之處。宋玉深得李商隱的推崇和喜愛。李商隱的遭遇和他詩歌獨有的特點決定了他的詩歌常常被誤解。這首詩就是藉助對宋玉的同情,來澄清自己詩歌的創作意圖。
賞析
這首即事議論之詩,借宋玉以寫自己,含蓄深刻而措辭委婉。
詩的前兩句是說,並非宋玉特別喜愛隱舍不露的言辭託諷,正是因爲襄王沉迷豔夢,遲遲不醒,這就暗示自己確有微辭託諷之作,而且是事出有因,不得不然。後兩句是說,自從《高唐賦》問世以後,凡是描寫男女情愛的作品便都值得懷疑爲別有託諷了。這就暗示說,詩人自己另一部分寫男女情愛的詩作並不一定另有寄託,但人們因爲受了微辭託諷的《高唐賦》式作品的影響,便都懷疑它們有所寄託了。李商隱用“盡堪疑”的詞語,是想表明這種“疑”事出有因,同時又是想表明這種籠統的疑並不符合實際。
李商隱與宋玉,都屬於多情才子、淪落文人一類。由於遭際相似,李商隱的偏愛宋玉,更多表現爲自嘆與自傷。李商隱在當時境遇之中,常常是“無悰託詩遣,吟罷更無悰”(《樂遊原》)。深曲濃重的愁思,沉緬綿邈的情感,產生了“楚天雲雨俱有託”的藝術表達和追求。詩人的拳拳之心應當得到後人的理解。然而詩人非但沒有得到時人的理解,更被置之於無端的猜測和粗暴的責難之中。後二句“一自《高唐》賦成後,楚天雲雨盡堪疑。”既是辯說其詩並非篇篇寄寓世事,也是譏誚世人無知,徒然疑忌,其中更有“才命兩相妨”、“多情豈自由”的傷感。
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠史》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《閒居》的原文是什麼?該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《垂釣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青溪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《琴茶》的原文是什麼?該如何理解呢?
《觀獵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《瑤池》的原文是什麼?該如何理解呢?
《七夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《涼思》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《早冬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《楚宮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春詞》的原文是什麼?該如何理解呢?
《石榴》的原文是什麼?該如何理解呢?
在三國演義中袁紹和袁術接觸不多,他們到底是什麼關係?
東漢末年公孫家族建立的政權,爲什麼不被承認?
《只是結婚的關係》10月8日播出,易柏辰飾演男二號墨梓
瑪加麗達·科涅庫娃:愛因斯坦心中女神,也是幫蘇
蘇妲己容貌被專家復原 原來她長的如此重口味
《我熱愛的生活》是什麼題材?主要講了什麼故事?
太太萬歲第9集劇情介紹趙坦正直仗義護回娜
《那年花開月正圓》中的周瑩歷史上確有其人?
高保融:當十四年傀儡自得其樂,最後結局如何?
揭祕趙匡胤死亡事件 燭影斧聲的真相到底是什麼樣的
溫韜爲什麼敢瘋狂盜掘唐朝皇陵?最終落得滅門的下場
廓爾喀之戰時,乾隆爲何要從黑龍江調兵前往西藏戰場呢?
宋高宗皇后爲何升遷快:擅處理婆媳關係是法寶
遼朝唯一的漢人皇后!耶律阮爲什麼對年近40的甄氏傾心?
狄仁傑被打入大牢,說了一句什麼話?立刻反敗爲勝!