《戲答元珍》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.28W人
本文已影響2.28W人
戲答元珍
歐陽修 〔宋代〕
春風疑不到天涯,二月山城未見花。
殘雪壓枝猶有橘,凍雷驚筍欲抽芽。
夜聞歸雁生鄉思,病入新年感物華。
曾是洛陽花下客,野芳雖晚不須嗟。
譯文
我真懷疑春風吹不到這邊遠的山城,已是二月,居然還見不到一朵花。
有的是未融盡的積雪壓彎了樹枝,枝上還掛着去年的橘子;寒冷的天氣,春雷震動,似乎在催促着竹筍趕快抽芽。
夜間難以入睡,陣陣北歸的雁鳴惹起我無窮的鄉思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都觸動我思緒如麻。
我曾在洛陽見夠了千姿百態的牡丹花,這裏的野花開得雖晚,又有什麼可以感傷,可以嗟訝?
主旨
歐陽修對政治上遭受的打擊心潮難平,故在詩中流露出迷惘寂寞的情懷,但他並未因此而喪失自信、而失望,而是更多地表現了被貶的抗爭精神,對前途仍充滿信心。
評析
以淺近自然的語言寫景抒情,但琢磨很細,意脈完足,有一種親切流暢的風格。首二句是歐陽修很得意的。據《苕溪漁隱叢話》引《西清詩話》,他曾對人說:“若無下句,則上句不見佳處,並讀之,便覺精神頓出。”後人也說它“起得超妙”。這兩句一果一因,語氣連貫;次序上先以“疑”領起,引出對於“疑”的解釋,因此顯得有波折而不平板;另外,它還寓含着詩人在受貶謫時期待和失望的心情。所以,雖說是有如口語的句子,其實寫得很講究。全詩的關係,也是一聯緊接一聯,意脈含蓄而綿細。唐人律詩多用平列的意象、斷續或跳躍的銜接,歐陽修則力圖將八句詩構成流動而連貫的節奏,這無疑是唐詩之後的一條新路。
這首《戲答元珍》是歐陽修的律詩名作,此詩作於宋仁宗景佑三年(1036年)。此年歐陽修因事左遷峽州夷陵(今湖北宜昌)縣令,與峽州軍事判官丁寶臣(字元珍)交好。丁曾有詩贈歐陽修,歐陽修乃於此年作詩以答。此詩首聯寫山城荒僻冷落;頷聯承前細寫山城荒涼之景,寫出殘雪累累、寒雷殷殷中蘊孕的生機一片。後兩聯抒情。頸聯寫作者多病之身在時光變遷、萬物更迭中產生的客子之悲;尾聯寫自己早年作客洛陽,稔熟洛陽牡丹,今日山城野花雖晚,但自己全不在意。歐陽修在這樣一首普通的詩中表達了決不屈服的昂揚之志,道出了作者哲理性的人生思考。正是在這一點上,歐陽修的這首詩體現了宋詩注重理趣的革新特徵。
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《垂釣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《瑤池》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠史》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《早冬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《春雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江上》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春詞》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉樓春·戲林推》原文是什麼?應該如何理解?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
古代寒衣節有哪些習俗?有哪些需要注意的方面?
古代歷史中太監伺候後宮嬪妃驚人的“潛規則&rdqu
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·韓昭侯 子之 全文
鬥破蒼穹蕭媚是個怎樣的人 爲何嫌棄蕭炎
載灃接受立憲派大老張謇上書 縮短預備立憲期限
明朝全能太監蕭敬竟歷5位皇帝始終榮寵不衰
歷史上雍正的三兒子弘時是怎麼死的 他最後的下場是什
唐代皇帝能力等級順序表的構建與解讀
明朝遷都北京之後 朝廷爲什麼還要留下南京六部
正史中的武則天:治國頗有成效曾任使多名酷吏
古代妓女老了之後會去哪 待遇竟然這麼好?
成吉思汗爲了給孫子報仇,竟然屠了一座城並把城池夷爲平
清朝有三位皇帝竟然絕後,哪位皇帝的子女最多?
揭祕暴君劉昱 一天不殺人就感覺不舒服
崇禎帝的以身殉國,爲什麼沒能感動滿朝文武?