《瑤池》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.15W人
本文已影響1.15W人
瑤池
李商隱 〔唐代〕
瑤池阿母綺窗開,黃竹歌聲動地哀。
八駿日行三萬裏,穆王何事不重來。
譯文
瑤池上西王母的雕花窗戶向東敞開,只聽見《黃竹歌》聲震動大地人心悲哀。
周穆王有八匹能日行三萬裏的駿馬,爲了何事違約不再來?
簡析
《穆天子傳》載: 周穆王西遊至崑崙山,遇西王母,宴穆王於瑤池。臨 別,西王母作歌: “將(望)子毋死,尚能復來。”穆王亦作歌回答,約定 三年後重來。又載穆王南遊,遇大風雪,百姓受凍,曾作《黃竹之歌》 以哀 民。並傳穆王有八匹駿馬,日行3萬里。晚唐好幾個皇帝迷信神仙之道,服食丹藥,妄求長生,以至服金丹中毒死去。本篇糅合上述傳說加以生髮,虛構出神仙西王母等候穆王重來而不見的場景,以諷刺皇帝求仙之虛妄。
這首詩就是根據西王母與周穆王相約見面的傳說來構思的。作者抓住西王母希望穆王“復來”、穆王也許諾復來這一點,虛構了一個西王母盼望穆王歸來的情節:西王母推開雕鏤彩飾的窗戶,眺望東方,卻不見穆王的蹤跡,只聽見《黃竹歌》聲哀動大地。首句是仙境的綺麗風光,次句是人間的悽楚情景,形成強烈的對比。
這個對比兼含着兩層意思:一是隱喻作歌之人已死,唯其歌聲徒留人間,仙境雖美,怎奈無緣得去,暗含着對求仙的諷刺;一是用《黃竹歌》詩意,暗示人民在挨餓受凍,而統治者卻在追求長生不死,希圖永遠享受,寄寓着對統治者求仙的斥責。
詩的末兩句是寫西王母不見穆王而產生的心理活動:穆王所乘的八駿飛馳神速,一天能行三萬裏,如果要來,易如反掌,可是他爲什麼還沒有如約前來呢?西王母盛情邀請穆王重來,穆王曾許諾重來,而且來也方便,乘上八駿瞬息就到,可是穆王卻終究沒有來,不言穆王已死而其死自明。然而,西王母卻仍在開窗眺望殷切守候。這就表明西王母希望周穆王不死,可是這個希望終於落空了。即令仙人如西王母,也不能挽救周穆王於一死,則人間那些所謂長生不老之術,自然更是靠不住的了,不信求仙之虛妄而其虛妄自見。
從來諷刺求仙,多從神仙不可遇着眼。這首詩卻透過一層,從即遇神仙 亦復何益這一點來構思立意。穆王遇仙,瑤池歡宴,按說可享長生之福了, 卻終不免一死;不但如此,連神仙自己對“穆王何事不重來”竟也茫然無 知。如此神仙,如此求仙,豈非徹底虛妄!
紀昀評此詩說:“盡言盡意矣,而以詰問之詞吞吐出之,故盡而未盡”(《李義山詩集輯評》)。正是由於末兩句不作正面指斥,所以此詩於明白酣暢中又具含蓄蘊藉之致,讀之覺餘味無窮。葉燮稱“李商隱七絕,寄託深而措辭婉,可空百代”(《原詩》)。
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《桃花源記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《早冬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西湖夢尋》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鹿柴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《觀獵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《琴茶》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《七夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠史》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《青溪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《閒居》的原文是什麼?該如何理解呢?
《垂釣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
參與緬甸內戰的克欽族是什麼民族?克欽族的簡介
陳慶之爲何被叫做白袍戰神?陳慶之是哪個朝代的
飛將軍李廣勇冠三軍 爲何最後落得自刎的下場?
茅莓長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
二戰時期德國科技的輝煌與挑戰,發展如何?
《大秦賦》趙姬是誰演的?趙姬扮演者資料介紹
天下五絕之一的東邪黃藥師武功很高強嗎
新洛神第6集劇情 曹夫人因甄宓美貌而生醋意
他4歲遭遇“巫蠱之禍”,揭祕劉詢傳奇精彩的
揭祕胡太后爲掩蓋偷情真相竟將親兒子毒殺
夏侯霸和劉禪是什麼關係 夏侯霸投降蜀漢又是什麼下場
二程理學的主要思想是什麼?強調了哪些內容?
《歸路》主演有誰 開播了嗎
清平樂呂夷簡是好人嗎?形象到底是什麼樣的?
鑑真末次東渡未完全失明 或患有老年性白內障