千古名句“不用訴離觴,痛飲從來別有腸”出自於哪裏?
本文已影響2.66W人
本文已影響2.66W人
千古名句“不用訴離觴,痛飲從來別有腸”出自於哪裏?此句出自宋代蘇軾的《南鄉子·和楊元素時移守密州》,下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
南鄉子·和楊元素時移守密州
東武望餘杭,雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了,還鄉,醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷,河塘,墮淚羊公卻姓楊。
翻譯
東武和餘杭兩地相望,遠隔天涯雲海茫茫。什麼時候才能功成名就,衣錦還鄉,到那時我定與你同笑長醉三萬場。
不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒,痛快的飲宴從來都另有緣由。酒闌人散,拿着殘燈送你歸去,走過河塘,恍惚間見落淚如羊祜的卻是你楊元素啊。
賞析
“東武望餘杭,雲海天涯兩渺茫。”表達別後思念之情。起句便寫他日密州杭州相隔天涯,相望渺茫,頗有黯然別情。接下來兩句卻讓人看盡世人的悲哀。爲什麼有思念,爲什麼有無可奈何,爲什麼有離殤有墮淚,原來只爲心中還存了一點功名的熱望,總想現在的勞累奔波,或許有個指望,可能有些許盼頭。
“何日功成名遂了”,到時“還鄉”,這和衣錦還鄉是一個道理的。背井離鄉,親朋相識卻不得見數載經年,一切的一切求一個功成名遂再還鄉,然後好好坐下,酒到杯乾,細數這些年來的如意不如意,“陪公三萬場”,將缺失的歲月再補回,再重拾,再追憶。這裏既有不捨之情、別後思念之意,更有一番豁達豪邁之氣。
“不用訴離觴,痛飲從來別有腸。”則勸好友不必慼慼於黯然離別之情。“不用訴離殤,”詞人對給他餞行的楊繪說,“痛飲從來別有腸。”是豪邁還是離愁百轉千回,完全不必費神分辨。離殤從來是不用訴,訴不出的。痛哭也好微笑也罷,不同的人的表露方式從來都是不一樣的。此句寫出了以酒化情,千言萬語的別情盡在心腸千迴百轉,看似豪邁,實則深藏悽然別情,看似悽然,卻有鏗鏘有力。這般矛盾的勸酒之詞,可謂妙絕。
“今夜送歸燈火冷,河塘。”這兩句描繪了一幅悽清冷肅的送歸圖,河塘夜色,燈火已殘,斯人獨行月下。這是七月的事情了,那時的河塘邊當有蛙鳴聲做伴。蘇軾擅書畫,赫赫有名的宋四家居首,才華橫溢,可是官海沉浮,身不由己。一把辛酸淚,到底難以掩飾,痛飲到了最後,也沒能硬生生逼住眼底的熱氣。“墮淚羊公卻姓楊”,則是以楊繪比羊祜了,表達出對友人的讚賞,反映了作者與友人的情誼。以友人墮淚收尾,辛酸而止,言雖盡而別情悠悠無盡。
此詞上片想象與友人兩地相望的情景以及功成還鄉的願望,表達別後思念之情;下片表示不以世俗的方式來表達離情別緒,並寫出了對友人的讚賞之情。該詞真情勃鬱,又巧妙地將想象、寫景,用典等手法結合起來,是一篇即席惜別的佳作。
“欲速則不達”後面半句是什麼?“欲速則不達”出自哪裏?
千古名句“黃河與函谷,四海通舟車”好在哪裏?
古代爲何會出現“嫡”“庶”的分別?“嫡”“庶”之分有多嚴重?
“糟糠之妻不可棄”上一句是什麼?這句話出自哪裏?
成語“恬不知恥”出自於哪裏?“恬不知恥”含義詳解
千古名句“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無”好在哪裏?
蘇軾的千古名言,“腹有詩書氣自華”上一句是啥?
成語“智者千慮,必有一失”是什麼意思?出自於哪裏?
古代“折柳”代表送別,賞析歷史上有關“楊柳”的詩句
養“冰”千日用“冰”一時!古人是如何養“冰”用“冰”的?
““不入虎穴焉得虎子”出自於哪裏?
成語“不改其樂”是什麼意思?“不改其樂”出自於哪裏?
成語“博而不精”是什麼意思?“博而不精”出自於哪裏?
成語“不因人熱”出自於哪裏?“不因人熱”含義詳解
“欲速則不達”這句話出自哪裏?後面一句更加經典
成語“不覺技癢”出自於哪裏?“不覺技癢”含義詳解
成語“下里巴人”出自於哪個典故?“下里巴人”含義介紹
“寺”和“廟”有什麼區別?“寺”和“廟”的來歷和背景介紹!
成語“鐵石心腸”出自哪裏?其中又有哪些典故呢?
成語“敝帚自珍”出自於哪裏?“敝帚自珍”含義詳解
千古名句“江作青羅帶,山如碧玉簪”好在哪裏?
張先《木蘭花·相離徒有相逢夢》:全詞一處用“無”,三處用“不”
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
古代“飲鴆止渴”中的“鴆毒”是怎麼來的?“鴆鳥”真實存在嗎?
清朝“從一品”到“正一品”看似相差不大,其實相隔十萬八千里
千古名句“江上柳如煙,雁飛殘月天”好在哪裏?
千古名句“殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味”好在哪裏?
成語“死不旋踵”是什麼意思?“死不旋踵”出自於哪裏?