《早梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響5.28K人
本文已影響5.28K人
早梅
張謂 〔唐代〕
一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。(村路 一作:林村)
不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。
譯文
一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。
並不知道臨近水邊的寒梅是提早開放,以爲是枝頭上的白雪經過一冬仍然未消融。
註釋
迥(jiǒng):遠。
傍:靠近。
發(fā):開放。
經冬:經過冬天。
銷:通“消”,融化。這裏指冰雪融化。
鑑賞
自古詩人以梅花入詩者不乏佳篇,有人詠梅的風姿,有人頌梅的神韻;這首詠梅詩,則側重寫一個“早”字。
首句既形容了寒梅的潔白如玉,又照應了“寒”字。寫出了早梅凌寒獨開的丰姿。第二句寫這一樹梅花遠離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。一個“迥”字,一個“傍”字,寫出了“一樹寒梅”獨開的環境。這一句承上啓下,是全詩發展必要的過渡,“溪橋”二字引出下句。第三句,說一樹寒梅早發的原因是由於“近水”;第四句迴應首句,是詩人把寒梅疑做是經冬而未消的白雪。一個“不知”加上一個“疑是”,寫出詩人遠望似雪非雪的迷離恍惚之境。最後定睛望去,才發現原來這是一樹近水先發的寒梅,詩人的疑惑排除了,早梅之“早”也點出了。
梅與雪常常在詩人筆下結成不解之緣,如許渾《早梅》詩云:“素豔雪凝樹”,這是形容梅花似雪,而張謂的詩句則是疑梅爲雪,着意點是不同的。對寒梅花發,形色的似玉如雪,不少詩人也都產生過類似的疑真的錯覺。宋代王安石有詩云:“遙知不是雪,爲有暗香來”,也是先疑爲雪,只因暗香襲來,才知是梅而非雪,和此篇意境可謂異曲同工。而張謂此詩,從似玉非雪、近水先發的梅花着筆,寫出了早梅的形神,同時也寫出了詩人探索尋覓的認識過程。並且透過表面,寫出了詩人與寒梅在精神上的契合。讀者透過轉折交錯、首尾照應的筆法,自可領略到詩中悠然的韻味和不盡的意蘊。
《鹽角兒·亳社觀梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蝶戀花·一朵江梅春帶雪》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅花絕句二首·其一》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·題李中齋舟中梅屏》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《留春令·詠梅花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《小重山令·賦潭州紅梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《疏影·梅影》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賞牡丹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《虞美人·宜州見梅作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《解語花·梅花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《踏莎行·雪中看梅花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《獻仙音·吊雪香亭梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《點絳脣·黃花城早望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《極相思·題陳藏一水月梅扇》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《慶餘年》北齊皇帝是女的?北齊皇帝和司理理是什麼關係
宋詞鑑賞之千秋歲·數聲鶗鴂,這首詞描繪了什麼景
李恪更是李世民最寵愛的兒子 李恪最後爲什麼會錯失皇
兩漢婚俗開放:寡婦不愁嫁 皇室女能配3夫
2015除夕是幾月幾日?除夕的來歷和傳說
十字軍爲什麼叫十字軍?背後有什麼特殊含義?
韋編三絕的主人公是誰?韋編三絕典故出自哪裏
《我在他鄉挺好的》太真實了,周雨彤的哭戲做到讓人共情
讓嬪妃殉葬真的是朱元璋的遺旨嗎?他爲什麼要這麼做?
楊溥的一生是怎樣的?在獄中苦讀十年書,最後當上了內閣首
風水寶地成就朱元璋的皇位?真的是這樣嗎?
歷史上朱祁鎮和孝莊錢皇后之間的感情如何?有何故事
什麼是郡國制?劉邦建立漢朝後爲何實行這種制度?
探索武則天和李氏父子的往事 她爲什麼要做皇帝呢
迦太基名將漢尼拔:最終被目光短淺的祖國坑死