《西江月·梅花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.97W人
本文已影響2.97W人
西江月·梅花
蘇軾 〔宋代〕
玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛麼鳳。(麼 同:幺)
素面翻嫌粉涴,洗妝不褪脣紅。高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。(翻嫌 一作:常嫌)
譯文
梅花生長在瘴癘之鄉,卻不怕瘴氣的侵襲,是因它淡雅的姿態有神仙的風姿。海仙經常派遣使者來到花叢中探望,這個使者,原來是倒掛在樹上的綠毛小鳥。
它的素色面容不屑於用鉛粉來妝飾,即使梅花謝了,而梅葉仍有紅色。高尚的情操已經追隨向曉雲的天空,就不會想到與梨花有同一種夢想。
賞析
此詞當爲悼念隨作者貶謫惠州的侍妾朝雲而作,詞中所寫嶺外梅花玉骨冰姿,素面脣紅,高情逐雲,不與梨花同夢,自有一種風情幽致。上闋通過讚揚嶺南梅花的高風亮節來歌贊朝雲不懼“瘴霧”而與詞人一道來到嶺南瘴癘之地;下闋通過讚美梅花的豔麗多姿來寫朝雲天生麗質,進而感謝朝雲對自己純真高尚的感情一往而深,互爲知己的情誼,並點明悼亡之旨。全詞詠梅,又懷人,立意脫俗,境象朦朧虛幻,寓意撲朔迷離。格調哀婉,情韻悠長,爲蘇軾婉約詞中的佳作。
詞的上闋寫惠州梅花的風姿、神韻。起首兩句,突兀而起,說惠州的梅花生長在瘴癘之鄉,卻不怕瘴氣的侵襲,是因這它有冰雪般的肌體、神仙般的風致。接下來兩句說它的仙姿豔態,引起了海仙的羨愛,海仙經常派遣使者來到花叢中探望;這個使者,原來是倒掛在樹上的綠毛小鳥(狀如幺鳳)。以上數句,傳神地勾勒出嶺南梅花超塵脫俗的風韻。
下闋追寫梅花的形貌。“素面翻嫌粉涴”,嶺南梅天然潔白的容貌,是不屑於用鉛粉來妝飾的;施了鉛粉,反而掩蓋了它的自然美容。嶺南的梅花,花葉四周皆紅,即使梅花謝了(洗妝),而梅葉仍有紅色(不褪脣紅),稱得上是絢麗多姿,大可遊目騁情。面對着這種美景的東坡,卻另有懷抱:“高情已逐曉雲空,不與梨花同夢”。東坡慨嘆愛梅的高尚情操已隨着曉雲而成空無,已不再夢見梅花,不像王昌齡夢見梨花雲那樣做同一類的夢了。句中“梨花”即“梨花雲”,“雲”字承前“曉雲”而來。曉與朝疊韻同義,這句裏的“曉雲”,可以認爲是朝雲的代稱,透露出這首詞的主旨所在。
這首詠梅詞空靈蘊藉,言近旨遠,給人以深深的遐思。詞雖詠梅,實有寄託,其中蘊有對朝雲的一往情深和無限思戀。作者既以人擬花,又借比喻以花擬人,無論是寫人還是寫花都妙在得其神韻。張貴《詞源》論及詠物詞時指出:“體物稍真,則拘而不暢;模寫差遠,則晦而不明。要須收縱聯密,用事合題,一段意思,全在結句,斯爲絕妙。”以這一標準來衡量此詞,可以窺見其藝術技巧的精湛。
創作背景
此詞當作於公元1096年(紹聖三年)。據《耆舊續聞》《野客叢書》記載,此詞乃蘇軾爲悼念死於嶺外的歌妓朝雲而作。作者創作這首詞時大約60歲。
《臨江仙·孤雁》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《憶江南·銜泥燕》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《水龍吟·梨花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《疏影·梅影》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《暗香·舊時月色》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《獻仙音·吊雪香亭梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《水龍吟·詠月》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《憑闌人·江夜》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
蘇軾被貶嶺南所作:《西江月·梅花》原文及賞析
《浣溪沙·楊花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《點絳脣·蘭花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《雙調·沉醉東風·歸田》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《虞美人·宜州見梅作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《一枝花·詠喜雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《西江月·新秋寫興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《菩薩蠻·題梅扇》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《虞美人·看花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《小重山令·賦潭州紅梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
黑白兩道爲什麼都拜關公?歷史與現實,何止江湖如此?
揭祕:百萬秦軍爲何三年內離奇消失?
紀曉嵐與和珅倒臺:一段承載智慧與忠誠的故事
北魏獻文帝拓跋弘:中國歷史上最年輕的太上皇
三國諸侯中的唯一庸才,韓馥到底有多無能?
美聯儲今年不加息是怎麼回事 具體情況是什麼樣的
容妃作爲康熙最寵愛的妃 容妃死後康熙爲何賜死伺候她
定安公主先後下嫁三任丈夫,死後也引發軒然大波
高侃:平定大唐邊疆的名將,孫子是著名邊塞詩人
什麼是“井田制”?井田制的含義
蘇日邊界衝突簡介 蘇日邊界衝突時間
盤點民國女子眼中的八大帥哥:民國那些高富帥
漢文帝劉恆與竇漪房的傳世之愛,雙方故事是什麼樣的?
南樑與南齊有什麼關係嗎?爲什麼國君都姓蕭?
崇禎是一個如此勤政的末代皇帝 明朝最後爲什麼還是滅