《紅梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.43W人
本文已影響2.43W人
紅梅
謝宗可 〔元代〕
梨雲無夢倚黃昏,薄倩朱鉛蝕淚痕。
宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。
茜裙影露羅衣卷,霞佩香封縞袂溫。
回首孤山斜照外,尋真誤入杏花村。
譯文
像梨花一樣潔白的雲朵,並不是在夢中才能看到,它就遊曳在接近黃昏的天空中;就像是佳人所用的薄薄的朱鉛一樣,能遮掩因憂傷而留下的淚痕。
隔夜不醒的酒力仍然灼燒着如梅花般鮮豔潔淨的肌骨,丹藥帶着暖意悄然溫暖了冰冷的靈魂。
絳紅色的裙子下映襯着羅衣微微蜷起的影子,裝飾着霞佩與香封的白衣依稀殘存着彼此的餘溫。
黃昏的夕陽斜照之外,站在高聳的孤山上驀然回首,尋找春跡卻誤入了杏花山村。
註釋
宿酒:隔夜仍使人醉而不醒的酒力。
茜裙:絳紅色的裙子。
縞袂:白衣。
謝宗可
謝宗可(約公元1330 年前後在世),元朝詩人,字、號均不詳,金陵(今江蘇南京)人。生卒年及生平全不可考,約元文宗至順初前後在世,能詩。
《觀雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《燭影搖紅·元夕雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《虞美人·宜州見梅作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菩薩蠻·題梅扇》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蝶戀花·一朵江梅春帶雪》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《踏莎行·雪中看梅花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賞牡丹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《解語花·梅花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《極相思·題陳藏一水月梅扇》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《獻仙音·吊雪香亭梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅花絕句二首·其一》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·題李中齋舟中梅屏》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《一萼紅·古城陰》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《留春令·詠梅花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《疏影·梅影》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《籌筆驛》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
王昭君的和親之路:唐朝一代琵琶美女的大漠悲歌
小說家學派代表人物有誰?產生了什麼樣的影響?
古代爲什麼禁止販賣私鹽 朝廷管控的原因是什麼
真豪傑!怪人彭玉麟爲何六辭省部級職務?
千年古墓殺人無數:竟與“詛咒的碑文”有關?
鉅鹿之戰:古代戰爭的慘烈與悲壯
成語“處之泰然”的原意是什麼?歷史出處又是
電視劇《太古神王》劇情講的是什麼質量怎麼樣 太古神
乾隆皇帝爲什麼上位後要給胤禩平反?
安祿山逆天改命顛覆大唐,想不到卻死在了自己兒子手裏!
沒有電的古人是如何度過漫漫長夜的?還是古人會玩兒
六道木屬於什麼品種?有哪些生長習性呢?
夏朝妺喜究竟爲何而死 夏姬死因大揭曉!
三國最強的六位謀士都有誰?榜首沒有爭議