《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.29W人
本文已影響2.29W人
詠螢
虞世南 〔唐代〕
的歷流光小,飄颻弱翅輕。
恐畏無人識,獨自暗中明。
譯文
靈巧的身軀發出微弱的光芒,纖弱的翅膀輕輕飄動。
只怕沒有人認識自己,獨自暗中飛來飛去發出光明。
註釋
螢:昆蟲,身體黃褐色,觸角絲狀,腹部末端有發光的器官,能髮帶綠色的光。白天伏在草叢裏,夜晚飛出來。種類很多,通稱螢火蟲。
的歷(dì lì):小粒明珠的光點,靈巧微弱的樣子。流光:閃爍流動的光芒。
飄搖:飄飄搖搖,很不穩定的樣子。
畏:怕。
創作背景
虞世南是前朝老臣,自秦王階段就追隨太宗,爲秦王府“十八學士”之一,太宗即位後,又爲修文館學士。但虞世南“志性抗烈,每論及古先帝王爲政得失,必存規諷”。作者作此首《詠螢》小詩,也即寄寓身世之感,一方面表現出恐怕不被賞識的擔憂,另一方面強調了自己的風骨。
賞析
這是一首清新淡雅的詠物詩,作者借詠流螢表達了物雖小而不礙其光華的哲理,同時又借物自喻,寄寓身世之感。因有所寄託,因而別具情致。
此詩前兩句從流螢的飛翔之形、發光之態的角度開始寫,“流光小”與“弱翅輕”襯托出了螢火蟲的弱小。這種手法,有點類似唐朝李嘉的《詠螢》:“映水光難定,凌虛體自輕。夜風吹不滅,秋露洗還明。向燭仍分焰,投書更有情。猶將流亂影,來此傍檐楹。”此詩通過螢火水上輕舞、空中展翅、風吹不滅、露洗還明、輸光伴夜讀、流連在楹檐等形象的刻畫,突出了其飛翔之姿、發光之徵。但虞世南的詩並不以繪形爲目的。詩的三、四兩句則由表及裏,一下子窺視到螢的內心世界:“恐畏無人識,獨自暗中明。”多麼頑強的個性,多麼可貴的追求,儘管自己的生命弱小,但它不甘默默無聞,不願自暴自棄,偏要在暗夜中閃光,頑強地表現自己的存在,執著地實現自己的人生價值。這樣,那出現在讀者眼前的螢火,就不是一隻小小的飛蟲,一個微不足道的生命,而是一個活生生的精靈,一個個性獨特、胸懷不凡的剛毅之士,其偉岸形象,令人肅然起敬,又促人深思猛省。
《老子》雲:“道常無名樸,雖小,天下莫能臣。”意思是說,道雖然是無名而質樸的,很小不可見,但是天下誰也不能降服它,令其稱臣。人生在世,應該努力進取,刻苦學習,即使先天條件不足或有所限制,但是無礙於人通過後天努力獲得學識。這首小詩也即闡述了這種積極向上的人生哲學。
《點絳脣·詠風蘭》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《與舍弟華藏院忞君亭詠竹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠杜鵑花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《同謝諮議詠銅雀臺》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠素蝶詩》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠石榴花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《昭君怨·詠荷上雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《九字梅花詠》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《最高樓·詠梅》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠院中叢竹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠白海棠》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《奉和詠風應魏王教》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《夾竹桃花·詠題》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《水龍吟·詠月》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《渡海至瓊管天寧寺詠闍提花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠長信宮中草詩》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《一枝花·詠喜雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螃蟹呈浙西從事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
最令日本人痛恨的兩個中國人,一個賴了日本5億,最後一個
約德爾死得冤枉嗎?約德爾是怎麼死的?
慈禧死前留下三句遺言,被世人唾罵百年
康熙登基後即不殺權臣也不殺貪官,殺的竟是個太監
電影《無限深度》的演員陣容怎麼樣?朱一龍即將轉戰大熒
與館陶長公主相比 平陽長公主的人生更加坎坷
春秋五霸齊桓公:五霸之首下場爲何如此悲慘
青丘狐傳說“臨同夫婦”孟府過招 翟天臨魅
《最酷的世界》什麼時候播出 在哪裏可以看
孫思邈爲什麼對科舉考試一點也不感冒呢?
嘉慶爲什麼要殺和珅 嘉慶後面爲什麼會後悔
唐玄宗宋高宗聽到牢騷話的反應有何不同
南宋三皇禪位之謎:歷史真相解析
古代的大戶人家一般都是如何挑選丫環的呢?
《以家人之名》凌和平和凌霄因爲什麼產生了隔閡?