《浪淘沙令·簾外雨潺潺》的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響9.85K人
本文已影響9.85K人
李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都特別想知道的問題,下面小編就爲大家詳細介紹一下,一起看看吧。
浪淘沙令·簾外雨潺潺
作者:李煜
簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
譯文
門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客,才能享受片時的歡娛。
獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方,因爲想到舊時擁有的無限江山,心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的,再要見到它就很艱難。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也,今昔對比,一是天上一是人間。
此詞基調低沉悲愴,透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思,可以說這是一支宛轉悽苦的哀歌。
太平廣記·卷十四·神仙·嵩山叟該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十三·神仙·馮俊該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六·神仙·劉商原文是什麼內容?該怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷十二·神仙·董奉該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十·神仙·石巨原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷八·神仙·劉安怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
《六韜·武韜·文伐》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷七·神仙·李阿原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
太平廣記·卷四十九·神仙·潘尊師該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十八·神仙·李紳原文是什麼內容?該怎麼翻譯?
太平廣記·卷十五·神仙·陶弘景原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷三十五·神仙·馮大亮怎麼翻譯?原文是什麼內容?
《小雅·魚藻之什·白華》的原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷五·神仙·玉子該怎麼翻譯呢?原文又是什麼內容?
太平廣記·卷一·神仙·顏真卿要怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
《六韜·文韜·賞罰》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷四·神仙·徐福原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
秦滅趙之戰爲何會維持十四年之久?真相是什麼
史湘雲的命運爲何如此悲慘?爲何寶玉不幫她?
武則天長壽祕籍!武則天勝出靠的是什麼?
《人世間》爲什麼能未播先火?改編自茅盾文學獎獲獎作品
秦觀被稱“古之傷心人也”,他的詩詞有多悲傷
吃貨的悲劇:盤點歷史上被食物撐死的八位名人
王伯當爲什麼要殺秦瓊?他們有什麼恩怨?
中國古代是如何反腐?有三個辦法治理貪官
中國海外最大考古項目今秋啓動 赴印度挖掘遺址
趙匡胤爲什麼要杯酒釋兵權?宋朝爲此付出了多大的代價?
八旗子弟的生活到底有多驕奢淫逸?他們與清王朝一起走向
齊妃早期深受雍正寵愛 最後因爲什麼被冷落?
男童廢車玩耍被卡 希望悲劇不再重演
毛骨悚然!世界上最恐怖之地:娃娃島
元順帝的身世之謎:元順帝是宋恭帝的兒子嗎?