詩經·周頌·有客有什麼含義?該如何理解呢?
本文已影響8.76K人
本文已影響8.76K人
有客佚名 〔先秦〕
有客有客,亦白其馬。有萋有且,敦琢其旅。有客宿宿,有客信信。
言授之縶,以縶其馬。薄言追之,左右綏之。既有淫威,降福孔夷。
譯文
遠方客人來造訪,駕車白馬真健壯。隨從人員衆且多,個個品德都賢良。客人已經住兩天,多住幾天增感情。
給他拿條絆馬索,絆住馬兒不讓行。客人走時遠遠送,左右熱情慰勞他。既用大德來待客,上天降福多又大。
鑑賞
此詩第一節首二句雲:“有客有客,亦白其馬。”寫微子朝周時所乘的是白色之馬。因宋爲先代之後,於周爲客,故不以臣禮待之,如古史所稱舜受堯禪,待堯子丹朱以賓禮,稱爲“虞賓”,用意相同。殷人尚白,微子來朝乘白色之馬,這也是不忘其先代的表現,這一細節,說明在周代受封之宋國,還能保持殷代制度,故微子來朝助祭於祖廟,謂之“周賓”可也。“有萋有且,敦琢其旅”,寫微子來朝時,隨從之衆。這兩句表明微子來朝時,其衆多隨從都是經過選擇的品德無瑕的人。這一小節寫得很莊重,寫客人之來,從乘馬、隨從等具體情節來表現,以示客至之歡欣,可謂得體。
第二小節四句,寫客人的停留。“有客宿宿,有客信信。”一宿曰宿,再宿曰信,疊用“宿宿信信”,表示住了好幾天。客人停留多日,可見主人待客甚厚,禮遇甚隆。“言授之縶,以縶其馬”,表明主人多方殷殷留客。這兩句寫留客之意甚堅,甚至想用繩索拴住客人的馬。這和後來漢代陳遵留客,把客人的車轄投入井中的用意,極爲相似。把客人的馬用繩索拴住,不讓他走,用筆之妙也恰到好處。
最後一小節四句寫客人臨去,主人爲之餞行。其詩曰:“薄言追之,左右綏之。”在餞行的過程中,周王的左右羣臣,也參加慰送,可見禮儀周到。下二句雲:“既有淫威,降福孔夷”。言微子朝周,既已受到大德的厚待,上天所降給他的福祉,也必然更大,以此作頌歌的結語,既以表示周代對殷商後裔的寬宏,亦以勉慰微子,安於“虞賓”之位,將來必能得到更多的禮遇也。
詩經·小雅·大田有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·黃鳥有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·兔爰有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·烝民有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·旄丘有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·相鼠有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·隰桑有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·生民有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·騶虞有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·終南有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·七月有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·常棣有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·渭陽有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·靈臺有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·桑扈有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·緇衣有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·候人有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·北門有什麼含義?該如何理解呢?
唐朝時期,酒的來源途徑是什麼?探索酒文化的發展背景
探索印度種姓制度的形成過程,爲什麼印度會有種姓制度?
解寶的綽號是什麼?他爲什麼叫這個綽號?
項羽的軍事能力與敗因分析
歷代皇帝簡介以及歷史評價:明英宗朱祁鎮
與司馬遷互通信款而聞名的仁安,他們之間有何故事?
曹操在殺呂布的時候 曹操爲什麼先勒死再砍頭
波旁家族和拿破崙家族指的是什麼?有什麼聯繫?
《冬日烈火》鄧論飾演的是誰?女主令人期待
闖王李自成爲何要起義?李自成簡介
龐太師最後被包拯斬了嗎?龐太師又是怎麼死的?
《繡雲閣》第一百十九回:走萬星途遇赤鯉 思七竅殺動蝦
詩人辛棄疾竟是抗金名將 曾直搗金軍老巢殺叛徒
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·丁謂 全文及翻譯註
狐尾藻長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?