詩經·周頌·絲衣有什麼含義?該如何理解呢?
本文已影響2.71W人
本文已影響2.71W人
絲衣佚名 〔先秦〕
絲衣其紑,載弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒,兕觥其觩。旨酒思柔。不吳不敖,胡考之休。
譯文
絲綢祭服白又淨,戴冠樣式第一流。從廟堂裏到門內,祭牲用羊又用牛。大鼎小鼎食物滿,兕角酒杯彎一頭,美酒香醇味和柔。不喧譁也不傲慢,保佑大家都長壽。
鑑賞
此詩首二句言祭祀之穿戴。穿的是絲衣,戴的是爵弁。絲衣一般稱作純衣,《儀禮·士冠禮》:“爵弁,服纁裳、純衣、緇帶、韎韐。”鄭玄注:“純衣,絲衣也。”弁即爵弁,“其色赤而微黑”(《儀禮·士冠禮》鄭玄注),與白色的絲衣配合,成爲祭祀的專用服飾。《禮記·檀弓上》曰:“天子之哭諸侯也,爵弁絰緇衣。”《毛詩序》可能就是根據這兩句詩而斷定此篇與祭祀有關。“俅俅”毛傳訓爲“恭順貌”,而《說文解字》曰:“俅,冠飾貌。”《爾雅》亦曰:“俅俅,服也。”馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》雲:“上文紑爲衣貌,則俅俅宜從《爾雅》、《說文》訓爲冠服貌矣。”馬瑞辰的意思是首句的“紑”既爲絲衣的修飾語,則二句的“俅俅”與之相應當爲弁的修飾語,故訓爲冠飾貌,而不訓恭順貌。
三、四句言祭祀之準備。“自堂徂基”點明祭祀場所。“基”通“畿”,指廟門內。這個地方又稱作“祊”(崩)。《禮記·禮器》:“設祭於堂,爲祊乎外。”鄭玄注:“祊祭,明日之繹祭也。謂之祊者,於廟門之旁,因名焉。”王夫之《張子正蒙注·王禘》:“求之或於室,或於祊也。於室者,正祭;於祊,繹祭。”這是正祭與繹祭區別之所在。《毛詩序》或許就是據此推斷此篇是“繹”。羊、牛是用作祭祀的犧牲。
五、六句言祭祀之器具。鼎是古代的炊具,又是祭祀時盛熟牲的器具。此處無疑用作後者。鼐和鼒其實也是鼎,只是大小不同。鼐最大,用以盛牛,《說文解字》:“鼐,鼎之絕大者。”段玉裁注:“絕大謂函牛之鼎也。”鼎次之,用以盛羊,鼒最小,用以盛豕。陳奐《詩毛氏傳疏》曰:“上句‘堂’‘基’‘羊’‘牛’以內外小大作儷耦,至本句變文。”也就是說,由上句的從小及大,變爲此句的從大及小。“兕觥”又稱爵,《詩毛氏傳疏》:“兕觥爲獻酬賓客之爵,繹祭行旅酬(祭禮完畢後衆人聚在一起宴飲稱爲‘旅酬’),故設兕觥焉。”
最後三句言祭後宴飲,也就是“旅酬”。這裏突出的是宴飲時的氣氛,不吵不鬧,合乎禮儀。《小雅·桑扈》最後一章:“兕觥其觩,旨酒思柔。彼(通‘匪’)交(儌)匪敖,萬福來求(聚)。”與這三句正可互相印證。
詩經·大雅·維清有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·河廣有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·駟驖有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·兔爰有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·蓼蕭有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·鹿鳴有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·綢繆有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·車攻有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·靈臺有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·大雅·烝民有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·木瓜有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·相鼠有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·南山有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·桑扈有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·大田有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·淇奧有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·車舝有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·四月有什麼含義?該如何理解呢?
《只是結婚的關係》改編熱門小說,上線2天就破5千萬
努爾哈赤立嗣之謎:皇太極和多爾袞誰被選中?
中國幾千年一直面臨的問題是什麼?歷代皇帝都是怎麼解決
秦統一後周天子去哪了?探索周天子的去向
成語“愛鶴失衆”有哪些故事?又該作何解釋呢
蘇州園林:中國古典園林之母
南北朝最牛人宇文護:憑一己之力殺死3位北周皇帝
周幽王“烽火戲諸侯”真的是爲了取悅褒姒嗎
河間王劉德是一個什麼樣的人?劉德才華有多高?
嫡長子繼承製:宗法制度最基本的一項原則,即王位和財產必
丁夫人是怎樣死的?丁夫人爲什麼要和曹操離異
荒誕鬧劇:武則天信佛禁止民衆吃肉
施公案第512回:鬧酒肆惡打王七,見豪客巧遇王傑
馬陵之戰發生的地點在哪裏?戰爭的經過怎麼樣?
中國出皇帝最多的姓氏之二 李姓,58位皇帝