詩經·國風·著有什麼含義?該如何理解呢?
本文已影響9.69K人
本文已影響9.69K人
著
佚名 〔先秦〕
俟我於著乎而,充耳以素乎而,尚之以瓊華乎而。
俟我於庭乎而,充耳以青乎而,尚之以瓊瑩乎而。
俟我於堂乎而,充耳以黃乎而,尚之以瓊英乎而。
譯文
我的郎恭謹等候在影壁前,冠上潔白絲絛垂在兩耳邊,綴飾的美玉懸蕩在我眼前。
我的郎恭謹地等候在庭院,冠上青綠絲絛垂在兩耳邊,晶瑩的美玉懸蕩在我眼前。
我的郎恭謹等候在正堂前,冠上明黃絲絛垂在兩耳邊,精美的玉石懸蕩在我眼前。
鑑賞
此詩寫男女結婚儀式,寫新婦到男方家看到丈夫形象的情景。全詩寫的只是一個小剪影,但有步驟,有層次,有色彩,有新婦微妙的心理狀態,把華夏古老的結婚儀式寫得饒有情趣,
全詩三章九句,皆從新娘眼中所見來寫,新進門的妻子在憧憬與期待中慌亂而羞澀地擡起美麗的雙眸,卻只看見丈夫的一個背影,他在迎接她,引導着她一步步走近他們的洞房。吳闓生《詩義會通》引舊評稱其“句法奇蛸”。奇峭就在於九句詩中全不用主語,而且突如其來。這一獨特的句法,恰切而傳神地表現了新娘此時的心理活動。當她緊隨着迎親車輛踏進婆家大門的那一刻,其熱鬧的場面是可想而知的,在場的左鄰右舍,親朋好友,誰不想一睹新娘的風采,然而新娘對着這稠密涌動的人叢,似乎漠不關心,視而不見,映進她眼簾的唯有恭候在屏風前的夫婿——“俟我於著”,少女的靦覥,使她羞於說出“他”字,但從“俟我”二字卻能品味出她對他的綿綿情意和感受到的幸福。下兩句更妙在見物不見人。從新娘的心理揣測,她的注意力本來全集中在新郎身上,非常想把新郎端詳一番,然而在這衆目睽睽之下,她不敢擡頭仔細瞧。實際上,她只是低頭用眼角瞟了一下,全沒看清他的臉龐,所見到的只是他帽沿垂下的彩色的“充耳”和發光的玉瑱。這兩句極普通的敘述語,放在這一特定的人物身上,在這特殊的時刻和環境中,便覺得妙趣橫生、餘味無窮了,給人以豐富聯想和審美的愉悅。“乎而”二字甚妙,就好像後世民歌中“呼而嗨呦”類的襯詞。
這首詩風格與《齊風·還》相近,也是三章全用賦體,句句用韻,六言、七言交錯,但每句用“乎而”雙語氣詞收句,又與《還》每句用常見的“兮”字收句不同,使全詩音節輕緩,讀來有餘音嫋嫋的感覺。在章法上它與《詩經》中的典型篇章是那麼不一樣,而又別具韻味。全詩每章只在三處換了三個字,就表現出新娘出嫁的喜悅和對新郎的滿意與讚許。
詩經·國風·溱洧有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·兔爰有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·麟之趾有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·南山有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·定之方中有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·候人有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·破斧有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·大叔于田有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·河廣有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·遵大路有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·北門有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·狼跋有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·緇衣有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·木瓜有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·草蟲有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·七月有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·敝笱有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·東門之楊有什麼含義?該如何理解呢?
玉皇大帝最怕的三個人是誰?玉皇大帝爲什麼怕他們?
賈南風生性暴戾 賈南風爲什麼還能管好偌大的西晉王朝
劉備爲什麼會說最對不起的人,是劉禪的生母甘夫人?
項羽自刎烏江地點在哪裏?烏江流經什麼地方?
關興是關羽的親兒子嗎?他們究竟是怎樣的關係?
爲什麼說紅樓夢中的賈寶玉是孤獨的?傅秋芳的婆子道出他
王羲之軼事:被顯貴王述羞辱 看破紅塵退出官場
崇禎皇帝拒絕李自成議和條件的背後:尊嚴與無奈的抉擇
《長安十二時辰》龍波的到底想做什麼 他有什麼計劃呢
漢文帝原配妻子生的四個兒子爲何消失了?
香薷屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
這些偉人的名字原來都出自易經:偉人姓名與周易
世界上最黑的孩子,因全身皮膚黝黑而受到質疑
劉備入蜀一半功勞歸功於張鬆 劉備爲什麼還要殺張鬆
揭祕:明朝公主爲什麼很少有嫁給王侯將相的?