唐彥謙所作的《採桑女》,深刻揭露了唐末“苛政猛於虎”的社會現實
本文已影響1.6W人
本文已影響1.6W人
唐彥謙,字茂業,號鹿門先生,唐朝時期官員、詩人,他博學多藝,文詞壯麗,精通書、畫、樂、博飲。著有《鹿門集》3卷,附拾遺1卷,續補遺1卷。下面跟小編一起了解一下唐彥謙所作的《採桑女》吧。
採桑女
唐彥謙 〔唐代〕
春風吹蠶細如蟻,桑芽才努青鴉嘴。
侵晨採桑誰家女,手挽長條淚如雨。
去歲初眠當此時,今歲春寒葉放遲。
愁聽門外催里胥,官家二月收新絲。
譯文及註釋
譯文
春天的寒風吹打着細如螞蟻的蠶,桑樹用盡力氣纔剛剛冒出新芽。
是誰家的女子在凌晨就起來採桑呀?手攀着柔長的桑條眼淚猶如下雨。
去年幼蠶初眠就正是在這個時候,今年春天倒寒使得樹葉生長延遲。
聽見門外里胥的催逼而感到愁苦,還在二月官家就已經來徵收新絲。
註釋
努:用力冒出。
青鴉嘴:桑芽。
侵晨:凌晨。
挽:攀着。
歲:年。
春寒:指春天倒寒。
里胥:古代的一種官職。
賞析
據《唐會要》記載,唐憲宗元和十一年(816)六月的一項制命說:“諸縣夏稅折納綾、絹、絁、綢、絲、綿等”,搜刮的名目可謂繁多,但也明文規定了徵稅的時間是在夏季。因爲只有夏收後,老百姓纔有絲織品可交。可是到了唐末,朝廷財政入不敷出,統治者就加緊掠奪,把徵收夏稅的時間提前了:官家在二月徵收新絲。這是多麼蠻橫無理!陰曆二月,春風料峭,寒氣襲人。採桑女凌晨即起採桑,可見多麼勤勞。可她卻無法使“桑芽”變成桑葉,更無法使螞蟻般大小的蠶子馬上長大吐絲結繭。而如狼似虎的里胥(裏中小吏),早就逼上門來,催她二月交新絲。想到此,她手攀着柔長的桑枝,眼淚如雨一般滾下。詩人不着一字議論,而以一位勤勞善良的採桑女子在苛捐雜稅的壓榨下所遭到的痛苦,深刻揭露了唐末“苛政猛於虎”的社會現實。
先“畫龍”後“點睛”,是這詩在藝術上的一個特點。詩人先寫蠶子細小,繼寫無桑葉可採,接着通過採桑女的淚眼愁思,寫出今年蠶事不如去年。這些描寫,抓住了“有包孕”的片刻,含意豐富,暗示性很強,使人很自然地聯想到:“蠶細”可能會因“春寒”而凍死;無桑葉,蠶子可能會餓死;即使蠶子成活下來,但距離吐絲、結繭的日子還很遠。據《蠶書》記載,蠶卵孵化成蟲後九日,開始蛻皮,蛻皮期間不食不動稱“眠”,七日一眠,經過四眠,蠶蟲才吐絲結繭。這期間,不知採桑女還要花費多少艱難辛苦的勞動。可是,就在這蠶細如蟻,初眠尚未進行,絲繭收成難卜的時候,里胥就上門催逼。這一點睛之筆,力重千鈞,點出了採桑女下淚的原因,突出了主題。全詩至此戛然而止,但餘意無窮,耐人回味和想象。
詩的另一特點是人物的動作描寫和心理刻畫相結合。“手挽長條淚如雨”,寫出了採桑女辛勤勞動而又悲切愁苦的形態。“去歲初眠當此時,今歲春寒葉放遲”,點出採桑女心中的憂慮事,再加上她愁聽門外里胥催逼的聲音,詩人把形態和心理描寫融爲一體,使採桑女形象感人至深。
此詩語言質樸生動。“桑芽才努青鴉嘴”,詩人用工筆細緻地描繪出桑枝上那斑斑點點的嫩芽形狀,酷肖而生動。“青鴉嘴”比喻“桑芽”。“努”,用力冒出的意思。用“才努”把“桑芽”與“青鴉嘴”連接起來,既說明二者之間的比喻關係,又精細地刻畫出“桑芽”在春風中正在“努”的動態。一“努”字,用擬人手法當即就把桑芽寫活了,給畫面增添了情趣。
創作背景
唐憲宗元和十一年(公元816年)六月的一項制命說:“諸縣夏稅折納綾、絹、絁、綢、絲、綿等”,搜刮的名目可謂繁多,但也明文規定了徵稅的時間是在夏季。因爲只有夏收後,老百姓纔有絲織品可交。可是到了唐末,朝廷財政入不敷出,統治者就加緊掠奪,把徵收夏稅的時間提前了。這首詩即側面體現了這個制度的影響。
唐朝太子李承乾,爲何從“仁孝”走向了“謀反”?
于謙對明朝有“續命”之功,爲何會成爲“奪門之變”的犧牲品?
古代爲何會出現“嫡”“庶”的分別?“嫡”“庶”之分有多嚴重?
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
水滸武松打虎是真人真事嗎?寫作“打虎”實爲“打狗”
苛政猛於虎翻譯 苛政猛於虎的全文翻譯
“唐僧”所去的“西天”是哪裏?歷史上真實的玄奘法師西行之路
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
他靠“炒作”上位,卻爲何能成爲唐朝一代“詩骨”
關於隋末唐初的架空小說
祖詠《望薊門》:作者寫“望”中所見,抒“望”中所感
揭祕清末“預備立憲”:只是一場憲政“鬧劇”
真實版“西遊記”:唐僧其實是“偷渡者”
漢朝在歷史上被叫做“強漢”,唐朝爲什麼被稱作“巨唐”?
苛政猛於虎 明朝的300多萬頃耕地都去哪了?
唐文宗面對“錢荒”,傳下了一道“奇葩”的聖旨
苛政猛於虎的啓示
好不容易平了“安史之亂”又出個“河朔三鎮”,爲什麼唐朝總是藩鎮林立的現象
除了軍事“硬外交”之外,唐朝還在文化上實行什麼“軟外交”?
楊貴妃真的很“胖”嗎?其實唐朝並不是“以肥爲美”
唐朝在政治方面的表現
《落花時節》是什麼劇?“唐晶”二搭“前夫哥”
白居易:於唐朝的亂世出生,有“詩魔”和“詩王”之稱
三國最大的騙局:溫酒斬華雄之人竟不是關羽
貴州建制的背景是怎樣的 貴州建制的經過介紹
漢文帝第一位王后是誰?爲什麼漢文帝登基之後四個兒子全
揭祕爲何英明的努爾哈赤執意處死長子褚英?
嘉靖年間發生的錦衣衛烈女冤案具體經過是怎麼樣的?
佈列鬆:被譽爲"現代新聞攝影之父"
劉備兩人聯手擊敗曹操 爲什麼孫權沒有除掉他呢
歷史上最悲情的帝王,竟然留下了不肯過江東之謎
曹丕曾有一個絕佳的機會滅掉東吳,爲什麼錯過了?
《詠山樽二首》該如何理解?創作背景是什麼?
李東陽《遊嶽麓寺》:作者的滿腹離情始終沒有明說
哈薩克族婚禮趣事:主持人居然唱歌主持
秦獻公的一生經歷了哪些事?秦獻公人物簡介
《奉濟驛重送嚴公四韻》爲杜甫所作,意在送嚴武奉召還朝
光緒帝珍妃他他拉氏去世後,她的孃家人過着怎樣的生活?