讀完令人回味的詞:《菩薩蠻·夜來皓月才當午》
本文已影響1.3W人
本文已影響1.3W人
下面小編帶來溫庭筠的《菩薩蠻·夜來皓月才當午》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
菩薩蠻·夜來皓月才當午
(唐)溫庭筠
夜來皓月才當午,重簾悄悄無人語。深處麝煙長,臥時留薄妝。
當年還自惜,往事那堪憶。花露月明殘,錦衾知曉寒。
註釋
⑴菩薩蠻:詞牌名。
⑵當午:指月亮懸於正中天。
⑶簾:疆村本《尊前集》作“門”。
⑷麝煙:火燃麝香所散發的香菸。唐人成彥雄《夕》:“臺榭沉沉禁漏初。麝煙紅燭透蝦鬚。”煙,雪本作“香”。
⑸臥時:雪本作“夢魂”。薄妝:淡妝。薄妝者與穠妝相對,謂穠妝既卸,猶稍留梳裹,脂粉勻面。古代婦女穠妝高髻,梳裹不易,睡時稍留薄妝,支枕以睡,使髻發不致散亂。
⑹“花露”句:謂拂曉前殘月尚明,花露正濃。
⑺錦衾:錦制的被子。《詩經·唐風·葛生》:“角枕粲兮,錦衾爛兮。”
白話譯文
午夜,明月當空,重簾內靜寂無聲。深閨裏縹緲的煙絮,繚繞着又理還亂的思緒。她獨臥在牀上,還留着淡淡的妝紅。
當年,多麼珍惜花一樣的面容,如今怎堪再回首往日歡情。當花含露淚、殘月西逝的時候,陪伴她的,只有那浸透錦被的陣陣寒意。
賞析
此詞寫女子的生活、女子的感情,然而詞人並沒有一開頭就讓這位女子出場,而是先鋪敘環境,渲染氛圍。上闋首句點明時間——月懸中天,正是午夜。而着一“才”字,便寫出夜來已久,明月才漸漸升到中天的情味。此爲臥牀之人所見,亦爲臥牀之人所感。看“無人語”三字,正與《菩薩蠻·南園滿地堆輕絮》下闋首句中“無言勻睡臉”的“無言”相同,旨在表達這位女子並非不欲言,而是無人與之言的意思。由此可知,她在夜深人靜、衆人皆睡的時候卻獨獨孤枕難眠。三句寫“麝煙長”,一來可見閨閣內靜的連一絲風也沒有,原本應該嫋娜瀰漫的煙靄如今都凝成了一條筆直的煙縷;二來,煙縷也是思緒的象徵,長長不絕的煙縷正如綿綿不絕的愁緒。“臥時留薄妝”一句“臥時”一語頗可玩味:“臥時”所講的是過去時,可能想暗示這位女子已經躺下“睡覺”很久了。此句“留”字,也透出女子無心卸妝的情態。古代女子晨起梳妝,臨寢卸妝,只因心緒不寧,才遲遲卸妝,卸時又漫不經心,故仍留有薄妝。
轉入下闋,時間跳轉到月沉星移的拂曉前。過片逐漸透過氛圍的描寫,接觸到女主人公的內心感情。月到中天,夜深人靜,獨處深閨,耿耿難寐。這位女子輾轉反側一整夜,所思便是“當年還自惜”的種種過往。其中當有不少煩惱,不少辛酸苦辣,想到這些,她不敢再想下去,因爲越想越感到痛苦,於是發出“往事那堪憶”的嘆息。其實更加不堪的而是現在。由此可見她如今境遇之糟了。末句明寫曉寒,暗寫心寒,不僅是對如今淒涼境遇的渲染,也是其內心的寫照。這個結尾較爲綺麗,然寓情於景,情景相生,承上意脈,有有餘不盡之味。
辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》:這首詞無愧爲詞中瑰寶
納蘭性德《菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮》:此詞每兩句都是反覆迴文
蘇軾《菩薩蠻·夏景迴文》:全詞選擇了同質同構的客觀物象
宋代著名詞人辛棄疾:《菩薩蠻·書江西造口壁》原文及詞作賞析
蘇軾《西江月·頃在黃州》:全詞境界空靈浩渺,讀來回味無窮
張孝祥《菩薩蠻·渚蓮紅亂風翻雨》:全詞八句,上下句均成迴文
溫庭筠《菩薩蠻·滿宮明月梨花白》:一首宮詞,章法頗爲別緻
李清照的詞作賞析:《菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧》
牛嶠的詞作賞析:《菩薩蠻·舞裙香暖金泥鳳》
宋代詞人陳克的諷刺之作:《菩薩蠻·赤闌橋盡香街直》
李清照晚年所作:品讀《菩薩蠻·風柔日薄春猶早》
菩薩蠻的詞是什麼
古詩詞鑑賞之:《菩薩蠻·綠蕪牆繞青苔院》
菩薩蠻 大柏地 詩意
賞析:堪稱詞中瑰寶的《菩薩蠻·書江西造口壁》
北宋冷門詞人陳克之作:《菩薩蠻·赤闌橋盡香街直》
南宋詞人高觀國的作品:《菩薩蠻·春風吹綠湖邊草》
李煜的冷門詞作:《菩薩蠻·銅簧韻脆鏘寒竹》
夜來香爲什麼要夜晚才散發香味?
張先的一首閨怨詞:《菩薩蠻·憶郎還上層樓曲》
文殊菩薩的由來 文殊菩薩的故事
楊基《菩薩蠻·水晶簾外娟娟月》:這是一闋以機趣見巧的小詞
菩薩蠻大柏地原文 菩薩蠻大柏地原文朗讀
《呂氏春秋·不苟論》貴當寫的是什麼?怎麼翻譯?
李世民墓昭陵六駿是哪六匹馬?昭陵六駿的傳說
古代皇帝吃飯前都有太監試毒 如果下的時慢性毒藥怎麼
寶慶公主:朱元璋的小女兒,得五朝皇帝盛寵
明朝這個人害死袁崇煥,獲得了明朝秦儈的稱號!
中國古代歷朝都城風采:歷史變遷與文化印記
李斯之死:死後的歸宿與歷史記憶
桓玄與丁期之間發生了哪些故事?都是真的嗎?
諸葛亮《隆中對》分析天下:勸劉備勿與曹操爭鋒
姬桓和姬昌是什麼關係?他們是兄弟嗎?
李瑗:唐朝宗室親王,最後被部下殺死
她是才女17歲進宮未得皇帝寵幸24歲自盡
紅樓夢中賈雨村爲何不討喜?他是個什麼樣的人
大宋名將運用妙計修建“水上長城”:抵禦北方
審食其活了多少歲?審食其是什麼時候去世的?