《折桂令·丙子游越懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響2.13W人
本文已影響2.13W人
【原文】
蓬萊老樹蒼雲,禾黍高低,孤兔紛紜。
半折殘碑。空餘故址,總是黃塵。
東晉亡也再難尋個右軍,西施去也絕不見甚佳人。
海氣長昏,啼鳺聲幹,天地無春。
【註解】
丙子:元順帝至元二年(1336)。上一個丙子年(1276)爲元兵攻破南宋都城臨安(杭州)時。
越:指今浙江紹興一帶,古爲越地。
蓬萊:指蓬萊閣。
老樹蒼雲:指老樹參天,蒼茫蕭森。
右軍:指東晉王羲之,官至右軍將軍。
啼鳺:即杜鵑鳥。
【譯文】
蓬萊仙山上一株株乾枯老樹託着蒼蒼茫茫的亂雲,禾黍行管高低不齊,山孤野兔遊竄紛紜,處處斷碑殘垣,空留下陳舊古蹟,滿目只見一片黃塵。東晉敗亡後再也難尋找書聖王羲之,西施去世後從此再不見絕代佳人,看大海總是煙氣朦朧,聽不到杜鵑鳥啼叫,天地間不見一絲春意留存。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《女冠子·昨夜夜半》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·示表侄劉國華》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《破陣子·四十年來家國》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
山坡羊潼關懷古的寫作背景
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
遊子吟的寫作背景 遊子吟古詩創作背景
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
慈禧太后到底做了什麼事情 爲什麼光緒皇帝會怕這個女
紅樓夢賈府被抄後巧姐爲何會被賣?與王熙鳳有何關係?
申時行墓爲什麼不開放?都有什麼原因存在?
程朱理學屬於哪一個流派?程朱理學的地位如何?
海峽殖民地銀幣 海峽殖民地指的是位於馬六甲海峽的三
郭孝恪爲大唐征戰一生,最後什麼結局?
柳永代表作有哪些?分別是什麼樣的作品?
曹操爲什麼沒有勸降高順,而是直接殺了他?
漢壽亭侯到底是一個什麼樣的官職 關羽爲何如此重視
明朝王艮的儒學思想是什麼?是怎麼誕生的?
祕聞:一戰後的英國兩百萬女人成老處女?
司馬家取代曹魏,並非是靠忍和無恥,主要是遇到豬一樣的曹
春秋五霸之首的齊桓公,爲何最後會被活活餓死?
武大郎的悲劇究竟是由誰造成的?武松就是導火線
《孟子》:梁惠王章句下·第十二節,原文、譯文及注