清代詩人袁枚《獨秀峯》原文譯文、註釋及賞析
本文已影響1.43W人
本文已影響1.43W人
袁枚《獨秀峯》,小編爲大家帶來相關內容,感興趣的小夥伴快來看看吧。
獨秀峯袁枚 〔清代〕
來龍去脈絕無有,突然一峯插南鬥。
桂林山水奇八九,獨秀峯尤冠其首。
三百六級登其巔,一城煙水來眼前。
青山尚且直如弦,人生孤立何傷焉?
譯文及註釋
譯文
全然找不到來龍去脈,只見一座高峯突然出現,高可入雲,直插南鬥星。
桂林山水本來就十有八九奇絕卓異,而獨秀峯更是首屈一指。
幾百級階梯拾級而上纔到達它的峯巔,盡覽全城風光,但見輕霧迷漫,碧波盪漾。
青山尚且可以矗立如琴絃,人生孤立無援又有何妨礙!
註釋
獨秀峯:位於桂林市中心,以平地孤拔,無他峯相對,故名。
來龍去脈:舊時堪輿(風水先生)以山勢爲龍,以山勢起伏連綿爲龍脈。
南鬥:星宿名,在南天。
傷:妨礙。
鑑賞
《獨秀峯》是袁枚晚年重遊桂林所作,雖然諸家選評賞析極少,幾乎被人遺忘,但細讀之,仍然可以從中鮮明地感受到“性靈”說的審美追求。
題名爲“獨秀峯”,但詩人並未平鋪直敘,作一般性的平實說明,而是以“來龍去脈絕無有,突然一峯插南鬥”這種突兀的筆觸,誇飾性的語言,橫空劈來。一個“插”字,逼真地寫出詩人與獨秀峯不期而遇時敏銳而又獨特的審美感受,顯示了獨秀峯的動態美;也生動地突現出獨秀峯孤峯橫插、直衝雲霄的不凡氣勢。同時,還由孤立的山,聯想到孤立的人生,發出青山尚且勁直、人生何必感傷的興嘆,表達了一種積極、樂觀、向上的情懷。
這首詩極言獨秀峯孤兀參天,並寄寓了孤高自守的高尚追求。作者先寫從遠處遙望獨秀峯,好似插入青天的利劍,高峻筆直,甲天下的桂林山水奇景多多,卻遠不如這一峯雄偉奇特。拾級而上,俯視天下,一城煙水浩渺無邊,胸襟亦爲之開闊。觀景生情,奇景感染着像獨秀峯一般孤高傲岸清俊的詩人。前三聯蓄足情勢,尾聯水到渠成抒發了“青山尚且直如弦,人生孤立何傷焉?”的豪邁感慨。
這首詩歌化靜爲動,以動寫靜,增強動感,化無形爲有形,賦予靜態的獨秀峯以動感的形象,展現了“絕無有”的“插南鬥”之勢。“插”字用得妙,妙在化靜爲動,山由無到有、到直衝雲天的過程被動態的呈現出來,生動形象地描寫了獨秀峯的獨特姿態
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
唐代詩人張祜《題金陵渡》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人張籍《涼州詞三首》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人韋應物《簡盧陟》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人韋應物《觀田家》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人張九齡《寄黃幾復》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人韋應物《詠露珠》原文、註釋譯文及賞析
宋代詩人楊萬里《舟過安仁》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人劉禹錫《望洞庭》原文、譯文註釋及賞析
宋代詩人楊萬里《小池》原文、註釋譯文及賞析
清明詩的註釋和譯文
唐代詩人韋應物《閒居寄端及重陽》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人黃庭堅《登快閣》原文、譯文註釋及賞析
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
狼全文翻譯及原文註釋
唐代詩人韋應物《夏花明》原文、註釋譯文及賞析
野望原文及翻譯註釋賞析 野望原文和翻譯註釋賞析
唐代詩人張祜《贈內人》原文、譯文註釋及賞析
清代詩人袁枚 一生只寫了一首詞的清代大文豪
唐代詩人劉禹錫《烏衣巷》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人張祜《題鬆汀驛》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人張祜《縱遊淮南》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人張籍《沒蕃故人》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人張籍《夜到漁家》原文、譯文註釋及賞析
和珅的家爲什麼叫恭王府?當時的情況是怎樣的?
琅琊王氏和太原王氏有什麼不同?哪個牛?
三千佳麗他不愛!無恥皇帝竟殺死手下霸佔嬌妻
年輕的漢宣帝是如何對付霍光的?
意大利哲學家康帕內拉逝世
孫權死後七年裏發生三場宮廷政變 東吳局勢爲何如此混
《以家人之名》主演有誰?主要講了什麼故事?
《棋魂》真人版和動漫版的劇情有哪些不同?
郭靖與華箏的感情怎麼樣?郭靖爲什麼棄華箏選黃蓉?
《三國演義》中,心高氣傲的關羽認可的武將都有誰?
遼聖宗何時繼位?他在位多少年?
乾隆爲什麼帶嘉慶去祭拜一個九歲小孩 這個小孩到底是
揭祕海上牧雲記蘇語凝與穆如寒江有怎樣的關係
漢朝第一功臣曹參爲什麼會被劉邦說成是狗?
《十二譚》小說中各個人物之間的大結局是什麼 夜明最