《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響3.01W人
本文已影響3.01W人
【原文】
泠泠七絃上,靜聽松風寒。(七絃 一作:七絲)
古調雖自愛,今人多不彈。
【註釋】
⑴泠(líng)泠:形容清涼、清淡,也形容聲音清越。絲:一作“弦”。
⑵松風:以風入松林暗示琴聲淒涼。琴曲中有《風入松》的調名。
⑶古調:古時的曲調。
【譯文】
七絃琴奏出清涼的曲調悠揚起伏,細細傾聽就像那滾滾的松濤聲。
我雖然很喜愛這首古時的曲調,但在今天人們大多已不去彈奏了。
【作者簡介】
劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)爲其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,後爲長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂嶽轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
聽彈琴的翻譯 聽彈琴古詩解釋
《渭川田家》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《利州南渡》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《風入松·聽風聽雨過清明》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賊退示官吏》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《早發白帝城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登樂遊原》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《韓碑》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《寄左省杜拾遺》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《宮詞》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春泛若耶溪》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
如何理解前景色背景色
《別範安成》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《望月有感》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《天末懷李白》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
成語“奇貨可居”是什麼意思?這個成語來源於
正統女皇帝武則天:偏就有掘墓焚屍的惡習
《紅樓夢》賈蓉是賈珍的兒子,爲何要認鳳姐當娘?
廁紙歷史:宋朝之前用竹片民國開始用紙幣
張孝祥《卜算子·雪月最相宜》:這首詞蘊含無限今
諸葛亮死後,爲什麼楊儀和魏延就反目了呢?
中國最南端是什麼地方?是什麼樣的?
同樣都是背水一戰置之死地而後生 徐晃學韓信爲什麼會
周懿王的父親是誰?叫什麼名字?
精忠岳飛楊再興之死 歷史上楊再興是怎樣的將領?
戰國時期的燕國並不算強國,爲什麼它有膽子攻打趙國呢?
歷史上的四大聖人,第一位被稱爲天道聖人
包拯逝世
劉備和諸葛亮爲何聯手也沒能統一三國呢?
遼朝初期,是如何確立年號的?有何政治內涵?