《宮詞》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
本文已影響3.09W人
本文已影響3.09W人
【原文】
十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。
鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃御牀。
韻譯
大清早,宮妃們在十二樓打扮梳妝;
登上望仙樓臺,盼望着臨幸的君王。
獸形門環緊鎖宮門,內心十分悽愴;
銅龍漏斗越滴越慢,坐待更覺日長。
髮髻梳理完畢,還要對鏡反覆端詳,
重換一件羅衣,注意加薰一些香料。
遠遠看見,正殿閃動人影啓開珠簾;
看見短袍繡褲宮女,正在打掃御牀。
【註釋】
十二樓:指一清早宮人就在梳妝以待幸。
望仙樓:意謂望君如望仙。
水滴銅龍晝漏長:指銅壺滴漏,古時計時儀器。
【作者簡介】
薛逢,字陶臣,蒲洲河東(今山西永濟縣)人,會昌元年(公元八四一)進士。歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物,議論激切,屢忤權貴,故仕途頗不得意。《全唐詩》收錄其詩一卷。《舊唐書》卷一九零,《新唐書》卷二零三皆有傳。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《蟾宮曲·箕山感懷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《嫦娥》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《爲有》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賈生》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
馬詩的寫作背景是什麼?
《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
如何理解前景色背景色
回鄉偶書寫作背景
《闕題》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《夜遊宮》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春望》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《旅宿》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
火燒花屬於什麼品種的植物?又該如何栽培呢?
三國最可惜的大將是誰?揭祕文丑的一生
日本人眼中的徐福是怎樣的?徐福做了什麼?
唐詩之春草宮懷古賞析,該詩的作者描繪了什麼景象?
冉雍的政治主張是什麼?分別有什麼方面?
在得知李世民要殺杜淹後,爲何杜如晦拒絕爲他求情?
亞伯拉罕·林肯總統遇刺身亡
人類歷史上九大怪胎:世界上真實存在的變異人
爾朱榮是白種人嗎?有哪些不同的說法?
姜維上臺後,馬岱爲什麼就很少打仗了?
陸貞傳奇第43集劇情 沈嘉敏被殺 陸貞被陷害
成語“釜底抽薪”歷史出處是哪裏?該如何理解
康熙皇帝的紅顏知己容妃下場爲何會那麼慘?
姚啓聖如果沒辭官的話,又是什麼下場?
曹操與張繡爲何“盜嬸”仇人相見分外親熱?