元末明初文學家劉基《絕句》的原文、譯文及解析
本文已影響2.05W人
本文已影響2.05W人
今天小編就給大家帶來劉伯溫的《絕句》,希望能對大家有所幫助。
劉基,字伯溫,浙江省青田縣人,祖籍陝西保安,南宋抗金將領劉光世的後人。
他是元末明初軍事家、政治家,文學家及詩人,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐明太祖朱元璋完成帝業、開創明朝並保持國家安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。
朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”授資善大夫、上護軍,封誠意伯。正德時追贈太師,諡文成。和宋濂、方孝儒合稱“明初散文三大家”,亦和宋濂、高啓合稱“明初詩文三大家”。
此外,民間亦有多部與劉伯溫有關的小說。當中,有說他經常微服出巡,體察民情。亦有說他很會占卜,並著有燒餅歌,向朱元璋暗示大明日後所發生的事,甚至明亡之後數百年的事,這不過是後人牽強附會而已。
在民間神奇傳說中,劉伯溫的形象是一位神人、先知先覺者、料事如神的預言家,有“前知五百年、後知五百年”之說。
今天和大家分享一首他的絕句,全詩如下:
人生無百歲,百歲復如何。古來英雄士,各已歸山河。
這首詩名字就叫絕句。
大致意思是說:
人生是活不到百歲的,就算活到又如何。古往今來的英雄壯士,現在都化爲塵土灑落在江河之中。
第一句化用自古詩十九首的“生年不滿百,常懷千歲憂”。
接着說“百歲復如何”,用詰問名式,深入一層,增強了人生感慨的表達力量。
後兩句和蘇軾前赤壁賦相呼應,概括了蘇軾的賦意。
而劉基本人,輔佐朱元璋掃蕩羣雄成就統一大業在這裏抒發的悲概,不是一般文人的無病而呻吟,而是對人生的慨嘆。
類似的詩歌還有很多。同樣是明代的楊慎那首著名的臨江仙便是如此:
滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。
而經歷了亡國之痛的李煜也是如此:
人生愁恨何能免,銷魂獨我情何限。故國夢重歸,覺來雙淚垂。高樓誰與上?長記秋晴望。往事已成空,還如一夢中。
哪怕是一世雄主曹孟德的詩歌中也是充滿了對人生的感慨:
對酒當歌,人生幾何。譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘。何以解憂。唯有杜康。
元末明初政治家、文學家,明朝開國元勳:劉基生平簡介
魏晉文學家陸機《赴洛道中作詩二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
唐代文學家、散文家柳宗元:《江雪》原文及詩詞賞析
乘船文言文翻譯及註解
元末詩人王冕《勁草行》原文、譯文註釋及賞析
初夏絕句陸游譯文 初夏絕句陸游的譯文
晚唐文學家、散文家皮日休:《館娃宮懷古》譯文及賞析
劉長卿《別嚴士元》原文、譯文註釋及賞析
元代馬致遠《落梅風·人初靜》原文、譯文及賞析
宋朝文人蘇軾的《飲湖上初晴後雨》原文、譯文及賞析
北宋文學家、散文家蘇轍:《文氏外孫入村收麥》原文及內容賞析
左丘明的《子革對靈王》原文、譯文及解析
狼全文翻譯及原文註釋
北宋文學家、散文家蘇轍:《答黃庭堅書》原文及內容賞析
唐代文學家、散文家柳宗元:《小石潭記》原文及作品賞析
先秦文言文《雨無正》原文、譯文及賞析
唐代詩人韋應物《初發揚子寄元大校書》原文、註釋譯文及賞析
唐代文學家、散文家柳宗元:《溪居》原文及詩詞賞析
唐代文學家、散文家柳宗元:《捕蛇者說》原文及作品賞析
南宋詞人朱淑真《初夏》原文、註釋譯文及賞析
明末清初文學家顧炎武 酷愛收集各類書籍碑文
清朝文人朱彝尊的《出居庸關》原文、譯文及解析
狼文言文原文及翻譯
耿炳文作爲明朝的開國功臣 他爲什麼能逃過朱元璋的魔
玄武門之變是什麼樣的 李世民是怎麼勝出的
解密:曹魏政權政歸司馬氏究竟是陰謀還是無奈?
歷史上馬謖的實力有多牛 馬謖不死能不能接諸葛亮的班
曹叡晚逝幾年:三國局勢的可能走向
揭祕秦軍兵器鑄造之謎:秦朝軍強大的根源在哪?
劉備爲何卻在臨終前對諸葛亮說,萬萬不可重用趙雲?
西晉爲什麼會短期而亡?原因是什麼?
爲什麼說春秋戰國時期“禮崩樂壞”?
《戀戀江湖》是根據小說改編的嗎 小說名字叫什麼
楊玉環集三千寵愛於一身 楊貴妃爲什麼始終只是一個貴
小周後與李煜的愛情爲什麼得不到祝福?
《熱血同行》是根據小說改編的嗎?原著叫什麼?
上朝的禮儀是誰制定的?叔孫通還做了哪些事?
悲慘的公主:清朝公主爲何必須得守活寡?