太平廣記·卷八十三·異人·陸鴻漸具體內容是什麼?如何翻譯?
本文已影響7.8K人
本文已影響7.8K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷八十三·異人·陸鴻漸
【原文】
竟陵僧有於水邊得嬰兒者,育爲弟子,稍長,自筮得蹇之漸,繇曰:“鴻漸於陸,其羽可用爲儀。”乃姓陸,字鴻漸,名羽。羽有文學,多意思,狀一物,莫不盡其妙,茶術最著。鞏縣陶者多爲瓷偶人,號陸鴻漸,買十器,得一鴻漸。市人沽茗不利,輒灌注之。羽於江湖稱竟陵子,於南越稱桑苧公。貞元末卒。(出《國史補》)
【譯文】
竟陵有個和尚在河邊拾到一個嬰兒,把他收養起來作爲自己的弟子,稍稍長大之後自己占卜得卦“蹇之漸”,卜詞是“鴻漸於陸,其羽可用爲儀。”於是確定姓陸,字鴻漸,名羽。陸羽頗具文學天賦,思想很活躍,每描述一件事物,無不淋漓盡致地表達出它的微妙之處,尤其精通茶術。鞏縣的陶瓷匠人大都會製作瓷人玩偶,他們就把瓷人稱爲陸鴻漸,每買十件陶器就可以得到一個鴻慚,人們感到買了來裝茶不吉利,所以都把買到的鴻慚裝滿了水。陸羽在江湖上號稱竟陵子,在南越則稱他爲桑苧公,他死於貞元末年。
太平廣記·卷六十·神仙·張玉蘭如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十六·道術·郭璞如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十三·神仙·申元之具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷三十一·神仙·李珏具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十六·道術·相骨人如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十四·神仙·郭文具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十·女仙·裴玄靜具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·陳季卿具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷六十三·女仙·黃觀福具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·毛女如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十·女仙·周寶如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十二·異人·王梵志如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十七·神仙·薛肇如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十二·道術·杜巫如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十二·異人·袁嘉祚原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·崔玄亮具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷六十一·女仙·班孟如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十一·神仙·許老翁該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十·女仙·薛玄同如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·女幾如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七·神仙·李八百具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十九·方士·賈籠具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷三十七·神仙·賣藥翁該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十九·神仙·韋老師該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十九·方士·朱悅具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十四·異人·苗晉卿如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十七·神仙·楊越公弟如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十一·道術·王旻如何翻譯?具體內容是什麼?