《竹石》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响8.51K人
本文已影响8.51K人
竹石
郑燮 〔清代〕
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
译文
紧紧咬住青山毫不放松,原来是由于根深深地扎在了岩石缝隙中。
历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
咬定:咬紧。
立根:扎根。
破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
千磨万击:指无数的磨难和打击。坚韧:坚强有力。
任:任凭,无论,不管。尔:你。
鉴赏
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。是一首赞美岩竹的题画诗,也是一首咏物诗。
开头用“咬定”二字,把岩竹拟人化,已传达出它的神韵和它顽强的生命力;后两句进一步写岩竹的品格,它经过了无数次的磨难,才长就了一身英俊挺拔的身姿,而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打。郑燮不但写咏竹诗美,而且画出的竹子也栩栩如生,在他笔下的竹子竹竿很细,竹叶着色不多,却青翠欲滴,并全用水墨,更显得高标挺立,特立独行。所以这首诗表面上是写竹,实际上是写人,写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格,决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。同时,这首诗也能给我们以生命的感动,曲折恶劣的环境中,战胜困难,面对现实,像在石缝中的竹子一样刚强勇敢,体现了爱国者的情怀。
这首诗里竹有个特点,它不是孤立的竹,也不是静止的竹,而是岩竹,是风竹。在作者郑板桥的诗画中,竹往往是高尚品行和顽强意志的象征,而风则往往是恶势力的代表。诗人用”千”、“万”两字写出了竹子那种坚韧无畏、从容自信的神态,可以说全诗的意境至此顿然而出。这时挺立在我们面前的已不再是几杆普通的竹子了,我们感受到的已是一种顽强不息的生命力,一种坚韧不拔的意志力,而这一切又都蕴涵在那萧萧风竹之中。
这首诗的语言简易明快,却又执著有力,具体生动地描述了竹子生在恶劣环境下,长在危难中,而又自由自在、坚定乐观的性格。竹子在破碎的岩石中扎根,经受风吹雨打,但它就是“咬定青山不放松”。一个“咬”字,写出了竹子顽强的生命力和坚定的信念。最后一句中的一个“任”字,又写出了竹子无所畏惧、慷慨潇洒、积极乐观的精神风貌。总体描写了竹子以及作者的高风亮节。
《出郊》原文是什么?应该如何理解?
《断句》原文是什么?应该如何理解?
《东光》原文是什么?应该如何理解?
《雨晴》原文是什么?应该如何理解?
《咏史》原文是什么?应该如何理解?
《樵夫》原文是什么?应该如何理解?
《马嵬》原文是什么?应该如何理解?
《落梅》原文是什么?应该如何理解?
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《室思》原文是什么?应该如何理解?
《新凉》原文是什么?应该如何理解?
《寒菊》原文是什么?应该如何理解?
《寄内》原文是什么?应该如何理解?
《落花》原文是什么?应该如何理解?
《禾熟》原文是什么?应该如何理解?
《村居》原文是什么?应该如何理解?
《元日》原文是什么?应该如何理解?
《出塞》原文是什么?应该如何理解?
曹丕见两牛打架让曹植作诗,不输七步诗
关于长孙无忌的死因是什么?到底是自杀还是被武则天杀害
为防发生后宫祸乱 朱元璋恢复一种禁用千年制度
苏联举兵120万攻打此国,这小国就3.3万军队,却让苏联惨败
揭秘:李承晚之垮台与死人竞选惹怒韩国民众
《速度与激情:特别行动》首映票房破亿!电影剧情怎么样?
揭秘中国历史上最后一个被阉割的太监
孙策死后大乔去哪儿了?有哪些说法呢?
卓文君与李清照的典故之争,赌书消得泼茶香
《黏人俱乐部》开播了吗 什么时候播出
杨广巡游江都不是为了游玩 他有一个重大阴谋
红楼梦中袭人为了改变自己的身份,都做了什么事情?
大清的灭亡是因为叶赫那拉氏的诅咒吗?真相是什么
袁枚很早就辞官了,为何却能上清代的富豪榜呢?
卢钦:曹魏至西晋时期将领,以选举公允而受人称颂