《寄内》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响3.02W人
本文已影响3.02W人
寄内
孔平仲 〔宋代〕
试说途中景,方知别后心。
行人日暮少,风雪乱山深。
译文
我试着说说旅途中的风景,你才能知道与你分别后我的心情。
夕阳西坠暮色苍茫,路上行人稀少,乱山深处风雪迷蒙,凄清冷寂。
注释
寄内:寄给妻子的诗。内:内人,妻子。
别后心:分别后的心情。别,《说文》分解也,《玉篇》分别也,江淹《别赋》黯然销者,惟别而已矣。
赏析
此诗是作者寄给妻子的诗,首句提出“途中景”,以途中景色,见别后离情,末两句实写途中景色,于所写景色中表现作者情怀之极苦、极乱。全诗以景抒情,写得简略含蓄,但作者的别后心情,所谓“黯然消魂”者,却又充分地表现出来。
以途中景色,见别后离情,这是古代诗词中最常用的抒情方法,即以实处见虚,则实处皆虚。不说“心情”,而只说沿途风物,风物虽是早已客观存在,而行人此时此地之心头滋味却是个人所有。其深度和其浓度作者均未明言。且别情之浓,别情之乱,若一一说去,将不知费去几许笔墨,愈说得多,愈不能将此弥漫四野、飘忽怊怅之心情说全、说清,故将虚化实,使实处全虚,则更易感人。李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。
按一般叙述方法,诗之顺序应为:“行人日暮少,风雪乱山深。试说途中景,方知别后心。”今将句倒转,是作者独具匠心处。第一联为第二联作铺垫,第二联陡转,转折颇险而陡,因奇特而见警策,可谓能于险中求警;若按意思顺序来写,则是平铺直叙,而无跌宕之势。读后只能感到行人于日暮时,说出风雪乱山中之感受,及因此感受而思念家人之心情,虽流畅而失之浅淡。此则不同,读首联竟不知所云“别后心”究竟如何,读次联不仅可知“途中景色“,亦可于所写景色中感知作者情怀之极苦、极乱。
首联提出“途中景”,却全无一字说此“景”字,提出“别后心”,既不作心情之描述,又无形象以见意。而此诗却又转回头去接第一句去写“途中景”。如此安排,使读者自知景即心,心即景,与其写不易着笔之抽象心情,不如写引起此种情怀之实景,于实景中见到此极苦、极乱之心情。一如刘长卿之《逢雪宿芙蓉山》:“日暮苍山远,天寒白屋贫”,只着一“贫”字,使下联之实写“柴门闻犬吠,风雪夜归人”,实处全虚,一片苍茫凄寒之感,弥天而来,别人多少言语说不尽者,只以十字匀染出矣。孔平仲此诗的妙处也在于此。
创作背景
公元1093年(宋元祐八年),哲宗开始亲政,因孔平仲属元祐党人,被贬知衡州,又贬惠州别驾。此诗应作于赴惠州途中,题为“寄内”,可知是寄给作者的妻子的。
《新凉》原文是什么?应该如何理解?
《感事》原文是什么?应该如何理解?
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《夜直》原文是什么?应该如何理解?
《绝句》原文是什么?应该如何理解?
《马嵬》原文是什么?应该如何理解?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《陆凯》原文是什么?应该如何理解?
《哀江头》原文是什么?应该如何理解?
《雨晴》原文是什么?应该如何理解?
《出郊》原文是什么?应该如何理解?
《梅花》原文是什么?应该如何理解?
《边城思》原文是什么?应该如何理解?
《出塞》原文是什么?应该如何理解?
《村居》原文是什么?应该如何理解?
《琴歌》原文是什么?应该如何理解?
《寒菊》原文是什么?应该如何理解?
《东光》原文是什么?应该如何理解?
北宋户部尚书侯蒙简介:被追赠开府仪同三司,谥文穆
薛奎的一生有哪些成就?后世是如何评价他的?
普希金的小说有哪些?作品是什么?
蜀汉前期开法正,后期靠诸葛亮,事实真是如此吗?
刘邦后宫妃子那么多 吕后为什么只挑戚夫人下手
李峤:唐朝时期宰相,先后历仕五朝,趋炎附势
《短歌行》诗仙李白所作,慨叹人生的短促
宋太祖赵匡胤为何杀害救命恩人?原因令人叹息
《上古密约》凌君是谁?她的真实身份是什么?
慈禧太后墓被炸开后慈禧陵墓被抢购一空
项羽可以成为西楚霸王 却永远当不了皇帝
秦宪公:春秋时期秦国君主,他为秦国做出哪些贡献?
永贞革新是什么?为何只持续了一百天就失败了?
《你好,昨天》有哪些看点?演员阵容堪称豪华
民族英雄岳飞的家庭情况 惨遭第一任妻子的抛弃