《舟夜书所见》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响1.14W人
本文已影响1.14W人
舟夜书所见
查慎行 〔清代〕
月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。
译文
漆黑无月的夜里,河面上飘着一艘渔船,孤独的灯光像是一点萤火。
微风轻拂,吹起簇簇细浪,水面上的光点被吹散,如同满河星光。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。
赏析
这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。
前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。
第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。
第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。
第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻画了浪动。
第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。
诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。
创作背景
本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物所以题目叫做“舟夜书所见”。
《竹石》原文是什么?应该如何理解?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《梅花》原文是什么?应该如何理解?
《寄内》原文是什么?应该如何理解?
《画》原文是什么?应该如何理解?
《菩萨蛮·书江西造口壁》原文是什么?应该如何理解?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
《寒夜》原文是什么?该如何理解?
《禾熟》原文是什么?应该如何理解?
《樵夫》原文是什么?应该如何理解?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《柳》原文是什么?应该如何理解?
《丑奴儿·书博山道中壁》原文是什么?应该如何理解?
《室思》原文是什么?应该如何理解?
《出郊》原文是什么?应该如何理解?
《寒菊》原文是什么?应该如何理解?
《雨晴》原文是什么?应该如何理解?
《绝句》原文是什么?应该如何理解?
古人出游要带马桶 浪迹天涯并不浪漫
明朝人究竟做了什么促成清朝人口大爆炸?
揭秘:帝王御膳远不及权贵的家宴奢华
宋江、方腊为什么会在北宋盛世的时候起义?
她是咸丰的第一个女人,最后却被逼悬梁自尽
未解之谜:貌美杨贵妃为何没能成为皇后?
审食其一直对吕后不离不弃后成吕后的男宠
电影《月球坠落》什么时候播出?由《2012》导演罗兰&mid
项羽在鸿门宴上为何不杀刘邦 其实道理很简单
探索上古神话:四大妖皇的神秘面纱
不为人知的斯普鲁恩斯简介:硫磺岛日军的掘墓人
后金是谁建立的 后金地图
历史上的今天4月2日 美军开始大规模轰炸日本
耶律阮为什么有两个皇后?出身又是什么样的?
历史上的闽国为何只撑了60年就没了?