《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响1.35W人
本文已影响1.35W人
【原文】
胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。
长记小妆才了,一杯未尽,离怀多少。醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来,认得迎门轻笑。
【译文】
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
【注释】
汉旗:代指宋朝的旗帜。
彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
香鸭:鸭形香炉。
老:残。
小妆:犹淡妆。
秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
【作者简介】
时彦(?—1107),字邦彦,河南开封(今河南开封)人。宋神宗元丰二年(1079)己未科状元。存词仅一首。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
东风破原词赏析
《望海潮·东南形胜》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·雨晴烟晚》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浪淘沙·把酒祝东风》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
如梦令赏析 赏析如梦令这首词
《捣练子令·深院静》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《水仙子·咏江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《醉落魄·咏鹰》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《卖花声·题岳阳楼》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·春归何处》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《湘春夜月·近清明》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《西江月·新秋写兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《千秋岁·数声鶗鴂》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
电影《寄生兽》经典台词对白 经典语录名句赏析
《兰陵王·丙子送春》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
竹枝词二首赏析
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《定风波·自春来》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《行香子·树绕村庄》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
明朝官员顾起元简介:官至吏部左侍郎,兼翰林院侍读
慈禧是怎么做到6年连升4级的?有手段有美貌
马超归顺蜀汉后,为什么得不到重用?
慈禧太后年夜饭都吃什么?为什么有一半是药膳
揭秘李自成的谋士牛金星最后投降清朝了吗?
赵云的兵器:解析长坂坡英雄的武器
司马迁眼中的吕雉是怎样的?他为什么对吕雉的评价那么高
秦朝一共多少年?当时秦朝有多少人口?
古代彩礼到底是什么样的 古人真的娶不到媳妇吗
乾隆的继后那拉氏断发之后,她受到了怎样的对待?
揭秘唐朝一代贤后长孙皇后的真实相貌是怎样的
隋唐演义第69回:马宾王香醪濯足,隋萧后夜宴观灯
历史伯邑考真的剁成肉酱了么?故事真实性有多高?
秦朝大奸臣赵高灭秦后得到的下场是什么?
红楼梦里冯紫英是什么人?冯紫英有着怎样的人生经历?