《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响2.45W人
本文已影响2.45W人
【原文】
候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
【译文】
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
【注释】
候馆:迎宾候客之馆舍。
草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。
迢迢:形容遥远的样子。
寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
【作者简介】
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《破阵子·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
踏莎行秦观赏析 踏莎行秦观诗歌鉴赏
《落梅风·蔷薇露》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《清平乐·村居》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
霜降是什么时候 该如何进行养生
《秦楼月·芳菲歇》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《醉落魄·咏鹰》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《落梅风·因他害》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
东风破原词赏析
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《定风波·自春来》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
宋词之踏莎行·郴州旅舍赏析,这首词描绘的是什么内容?
竹枝词二首赏析
《青门引·春思》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《拨不断·闲居二首》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
荒唐帝王刘聪:三辈同床姑女六人同侍皇帝
朱棣上位后为什么着急迁都 朱棣在担心什么事情
朱瞻基杀叔叔朱高煦全家:权力斗争下的残酷选择
三国时期最长寿的一位帝王孙权是寿终正寝吗
一代才女上官婉儿最后为何会死于李隆基之手
孙权为顺利称帝“磨叽”10年 向曹操阿谀奉
古代没有生产化学武器的设备 古人是如何进行生化战的
愚人节是什么节日?愚人节介绍
溥仪对自行车有多喜欢?为了骑车把故宫门槛锯掉
湘西三大恐怖秘术大揭秘 “赶尸”竟然最为
红楼梦中宝玉挨打后宝钗哭了一整夜,她在哭什么?
土家族文化 土家族的农耕文化历史悠久
此人犯了死罪,皇帝知道他名字后竟免他五次不死
约翰·赫维留星图学 约翰·赫维留历史
岳飞曾建公房出租:半年房租仅需百元