《行香子·树绕村庄》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响6.39K人
本文已影响6.39K人
【原文】
树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
【译文】
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
【注释】
陂(bēi)塘:池塘。
徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
【作者简介】
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
】
该词大约作于作者创作早期的熙宁年间,当时作者家居,尚未出仕。在此期间作者也曾写过同类题材的《田居四首》等诗,也曾写过一些学习乡言土语的诗词。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南乡子·登京口北固亭有怀》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《秦楼月·芳菲歇》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《定风波·自春来》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
秦观行香子树绕村庄译文及赏析 秦观行香子树绕村庄翻译及赏析
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
东风破原词赏析
《醉落魄·咏鹰》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
电视剧《鲜花盛开的村庄》经典台词对白 经典语录名句赏析
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门引·春思》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《长相思·惜梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《杵声齐·砧面莹》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《破阵子·醉里挑灯看剑》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
《行香子·天与秋光》的原文是什么?该如何赏析呢?
《卜算子·黄州定慧院寓居作》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
《十年一品温如言》丁禹兮饰演的是谁?与女主CP感不输赵
史上最牛打铁匠 因武功盖世终成大唐开国功臣
女贞长什么样子?都有哪些形态特征呢?
李克用因被围困而无力抗衡朱温,李存勖对此又是如何劝慰
梁武帝饿死寺庙之谜:南北朝皇帝萧衍是饿死的?
《星汉灿烂》是什么题材?主要讲了什么故事?
抱着皇帝投河自尽 为何还被称作是民族英雄?
刘邦杀两个开国功臣留臭名,刘秀屠两个为何却留下好名声
秦朝能灭了六国,为何却被一个赵高弄亡了呢?
详谈:布依族文化,历史悠久的布依族丧葬习俗
戚继光的戚家军居然用竹子打败了倭寇,究竟是怎么回事呢
盘点:一百六十多年的南北朝都有哪些败家的皇帝呢?
探索宋朝的火锅文化,宋代火锅有哪些菜品?
古代男子真的可以三妻四妾吗 事实真的有想象的那般美
千古之谜:秦始皇等私生子为何能登上皇帝大位