《紀村事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響3.1W人
本文已影響3.1W人
紀村事
韋莊 〔唐代〕
綠蔓映雙扉,循牆一徑微。
雨多庭果爛,稻熟渚禽肥。
釀酒迎新社,遙砧送暮暉。
數聲牛上笛,何處餉田歸。
譯文
長得茂盛的碧綠藤蔓,綠影映照門扉;一條小路沿着牆伸向遠方,若隱若現。
因為雨水較多,院中熟透的果子有一些爛落在庭院中;成熟的稻穀金黃一片,水邊的禽鳥碩大肥美。
為準備祭祀、祈求豐收,農人正在忙着釀酒;暮色漸濃,遠處飄來搗衣的聲音。
遠處傳來幾聲悠揚的牧童騎在牛背上吹來的笛曲,不知到田間何處送飯的人已經歸家。
註釋
扉:門扇。
渚:水中的小塊陸地。
暮暉:落日的餘輝。
餉田:到田間送飯。
賞析
首聯寫綠植光影映照門扉,牆邊小路才草木中若隱若現,顯得生機勃勃。
“釀酒迎新社,遙砧送暮暉” 描寫了為了準備祭祀、祈求豐收,農人忙於釀酒;暮色漸濃,遠處傳來搗衣的聲音。描寫了忙碌而祥和的農村生活場景。
“數聲牛上笛”“數聲”動靜結合,突顯了環境的優美、牧童的悠閒快樂,營造出鄉村熱鬧、輕鬆、愉悦的氛圍。
全詩視聽結合,動靜相宜,虛實相生,用語平樸,意境優美,富有意趣。
《詠雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《出郊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《讀書》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《早梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《觀雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《出塞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《句》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《畫雞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《夜歸》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《小松》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《殘葉》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
歷史上真實的木增是個怎樣的人 木增有幾個妻子
曾國藩“北漂”竟也曾經為租房鬧心:吉宅難尋
春秋時期楚國將領養由基:上陣殺敵的神射手
揭中國古代的四位口吃帝王:高殷竟是被嚇的
宋朝著名詩人梅堯臣簡介:歐陽修唯一佩服的文人
《西遊記》孫悟空給唐僧畫圈,背後有何深意?
釣魚城之戰發生在什麼時候?對世界有什麼影響?
揭祕乾隆皇帝與和珅之間不可告人的一段祕密
《請回答1988》第14集劇情介紹阿澤即將告白
三國時期師出同門的三兄弟,最後卻成了仇敵
史上最崇尚節儉的皇帝:看女兒穿件新衣裳,馬上命令她脱掉
曾布是支持變法改革的人物,為什麼會被列入奸臣呢?
唐伯虎為何大量創作春宮圖?唐伯虎有隱情嗎
馮異關中平叛的具體經過是怎麼樣的?
宋朝詩人賀鑄的《青玉案·凌波不過橫塘路》原文