《端午即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.5W人
本文已影響2.5W人
端午即事
文天祥 〔宋代〕
五月五日午,贈我一枝艾。 故人不可見,新知萬里外。
丹心照夙昔,鬢髮日已改。 我欲從靈均,三湘隔遼海。
譯文
五月五日的端午節,你贈與了我一枝艾草。
故去的人已看不見,新結交的朋友又在萬里之外。
往日一心只想為國盡忠的人,現在已經白髮蒼蒼。
我想要從屈原那裏得到希望,只是三湘被遼海阻隔太過遙遠。
註釋
即事:就眼前之事歌詠。
故人:古人,死者。
新知:新結交的知己。
丹心:指赤紅熾熱的心,一般以“碧血丹心”來形容為國盡忠的人。
夙昔:指昔時,往日。
靈均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在這裏指屈原。
賞析
文天祥德祐二年(1276)出使元軍被扣,在鎮江逃脱後,不幸的是又一度被謠言所誣陷。為了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
在詩中端午節歡愉的背後暗含着作者的一絲無奈,但是即使在這種境況中,他在內心深處仍然滿懷着“丹心照夙昔”的壯志。這首詩塑造了一位像屈原一樣為國難奔波卻壯志不已的士大夫形象。
創作背景
公元1276年(文天祥德祐二年)出使元軍被扣,在鎮江逃脱後又一度被謠言所誣陷。而為了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
《詠雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《黃河》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《鷺鷥》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《出郊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《河廣》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《同州端午》原文是什麼?該如何理解?
《江村》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘆花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《塞上》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《己酉端午》原文是什麼?該如何理解?
《好事近·春雨細如塵》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
靖康之恥中受害最多最嚴重的為何是女人?
伊尹負鼎主要講的是什麼故事
二戰中哪場戰役讓百萬蘇軍的66.5萬人成為俘虜?
李白遭流放時為什麼沒人幫忙?
秦始皇在自己墓裏放置含劇毒的水銀,真實原因是什麼?
陳霸先不傳位給兒子的歷史解讀
此國把中國當成盜墓天堂 盜墓鼻祖曹操都不是個兒
抗擊匈奴的第一名將是他?一陣斬殺匈奴十萬
放棄我抓緊我演員之戚城 (黃宗澤 飾)
贏築媛是秦始皇第幾個女兒?她的生母是誰?
野史趣聞:古代大文豪李白蘇軾都曾經開過礦!
《西遊記》太上老君的什麼舉動差點害死悟空?
朱棣起兵為何稱為“靖難”,這裏邊有什麼歷史故事和深意
“寧積於人,無藏府庫”是什麼意思?隋文帝説的
三國中的悲劇英雄——孟達