北宋詞人曾鞏《城南》原文、譯文註釋及賞析
本文已影響1.35W人
本文已影響1.35W人
曾鞏《城南》,小編為大家帶來相關內容,感興趣的小夥伴快來看看吧。
城南
曾鞏 〔宋代〕
雨過橫塘水滿堤,亂山高下路東西。
一番桃李花開盡,惟有青青草色齊。
譯文及註釋
譯文
春雨迅猛,池塘水滿與堤齊平,遠處羣山高低不齊,東邊西側,山路崎嶇。
熱鬧地開了一陣的桃花和李花已經凋謝,只能看見萋萋的春草,碧綠一片。
註釋
路東西:分東西兩路奔流而去
橫塘:古塘名,在今南京城南秦淮河南岸
亂山高下:羣山高低起伏
簡析
詩人通過桃花、李花容易凋謝與小草青色長久相對比,暗示了這樣的一個哲理:桃花、李花雖然美麗,生命力卻弱小;青草雖然樸素無華,生命力卻很強大。 《城南》二首描寫了暮春時節大雨過後的山野景象,筆調流暢優美,讀來琅琅上口,令人賞心悦目。特別是“惟有青青草色齊”這一句,沁着水珠的草地鮮亮碧綠,表明雨後的大自然依然充滿生機,這是作者的神來之筆。寓情於景,情景交融,格調超逸,清新雋永。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
南宋詞人朱淑真《憶秦娥·正月初六日夜月》原文、註釋譯文及賞析
杜審言《登襄陽城》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《終南別業》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人張祜《縱遊淮南》原文、譯文註釋及賞析
南宋詞人朱淑真《眼兒媚·遲遲春日弄輕柔》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《終南別業》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《渭城曲》原文譯文、註釋及賞析
野望原文及翻譯註釋賞析 野望原文和翻譯註釋賞析
符讀書城南全文翻譯及賞析
宋朝詩人楊萬里《憫農》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人劉禹錫《秋詞二首》原文、譯文註釋及賞析
南宋詞人朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》原文、註釋譯文及賞析
唐代文學家羅隱《魏城逢故人》原文、譯文註釋及賞析
北宋詩人黃庭堅《雨中登岳陽樓望君》原文、譯文註釋及賞析
北宋詞人宋祁《王勃故事》原文、譯文及註釋
唐代詩人張籍《涼州詞三首》原文、譯文註釋及賞析
北宋詩人黃庭堅《寄黃幾復》原文、譯文註釋及賞析
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
宋朝詩人楊萬里《小雨》原文、註釋譯文及賞析
宋代詩人楊萬里《小池》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
圓明園被燒前的翻譯插曲 清廷曾滿城找人譯夷文
城南宋曾鞏
揭祕嚴島合戰作戰雙方為何差距如此懸殊?
三國牛人最適合的現代職業竟是這些 真令人意外
宋朝那麼有錢,那個時候的貨幣購買力是怎麼樣的?
傅恆真的對令妃愛而不得嗎?傅恆愛的到底是誰?
驚人手段!軍統戴笠竟是這樣培訓美貌女特務的
西施本名叫什麼? 西施最終下落何處?
人們稱第二個“和珅”的廣興,為何活成了自己
孫權有什麼過人之處?為什麼説“生子當如孫仲謀&rd
雍正的母親和隆科多私情是怎麼回事?背後有怎樣的故事?
孟浩然《同曹三御史行泛湖歸越》古詩原文意思賞析
什麼是閹人?是如何閹割的?
紅樓夢賈代善人物簡介 賈代善的兒子介紹
殷開山為什麼能排進凌煙閣24功臣?靠的是什麼
《尚食》陳蕪是不是喜歡方含英 兩人的結局是什麼
李淵還是皇帝的時候 李世民為何還敢逼李淵退位