太平廣記·卷九十五·異僧·法通原文是什麼內容?如何理解?
本文已影響5.46K人
本文已影響5.46K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十五·異僧·法通
【原文】
長安懿德禪院者,唐中宗為懿德太子追福,改名加飾焉。禪院內有大石臼,重五百斤。隋末,雩縣沙門法通自南莊致於此寺。法通自少出家,初極尪劣,同侶輕之,乃發憤乞願壯健。晝寢樹下,忽口中涎沫流出三升,其母驚遽呼覺。法通雲:“忽夢有人遺三馱筋,使我啖之,適啖一馱筋,遽覺,便壯健。”試舉大石臼,不以為困。有寺僧行戡,本稱有力。通於是遂乃竊其所服之袈裟,舉堂柱而壓之。行戡見而驚異,盡力莫能取。通徐舉柱而取,眾大駭之。通力兼百人,時鹹服之,以為神助焉。(出《西京記》)
【譯文】
長安的懿德禪院,是唐中宗為給懿德太子追祀天福,改名裝飾而成。禪院內有個大石臼,有五百斤重,是隋末雩縣沙門法通,從南莊運到這座寺廟的。法通從年輕時就出了家。當初,他長得極瘦弱,同伴們都瞧不起他,於是他就發憤祈求,盼望自己壯健起來。一天,他大白天睡在樹下,忽然從嘴裏流出了三升涎沫。他母親吃驚地慌忙把他喊醒,法通説:“我剛才忽然夢見有人給我三塊駱駝筋肉讓我吃,剛剛吃了一塊,馬上就醒了,醒後便感到壯健了。”他試着舉起了大石臼,一點兒也不困難。寺廟裏有個僧人叫行戡,自稱很有力氣。法通這時便偷了他穿的袈裟,舉起殿堂上的柱子壓在了下面,行戡見了十分驚異,用盡全身力量也取不出來。法通輕輕舉起柱子就取出來了,眾人見了大為震驚。法通的力氣抵得上一百個人,當時人們都很佩服他,認為是神靈在幫助他。
太平廣記·卷八十五·異人·華陰店嫗如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十七·異僧·康僧會原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十三·異人·蘇州義師如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十二·異人·呂翁原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十六·異人·杜魯賓原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十一·異人·趙逸如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十九·方士·王生如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十一·異人·韓稚如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十七·異僧·支遁如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十六·異人·黃齊原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十九·異僧·釋道安原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十二·異人·李子牟如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十九·方士·許建宗如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十三·異人·賈耽如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·江妃原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十五·異僧·淨滿如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十九·方士·軒轅集如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十四·異人·盧鈞原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十一·異僧·通公具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十九·異僧·李恆沙門如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·樑玉清如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十六·異人·黃萬祐如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十六·異人·天自在原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十二·異僧·萬回原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷七十九·方士·權師原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十九·異僧·鳩摩羅什如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·秦宮人原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十二·異僧·明達師如何翻譯?原文是什麼內容?
水滸傳中,魯智深吃的果子案酒下飯指的是什麼?
司馬歧:三國時期曹魏官員,他的一生經歷了什麼?
柏拉圖問蘇格拉底何謂愛情與婚姻?回答絕了
雍正皇帝真的是勞累過度而死嗎?
四百大姓有“蕭”無“肖” 肖姓
呂布敗給李傕郭汜:董卓之死與權力真空的誘惑
教皇尤里烏斯二世生平簡介 關於尤里烏斯二世有哪些評
皇帝每個月最害怕的九個晚上 竟靠裝病來逃過
趙姬的生平怎麼樣?為什麼會孤獨終老?
國粹中醫在唐朝的民間是如何大放異彩的?
古代皇帝選妃子什麼標準?除了年輕漂亮還有什麼要求?
長平之戰後秦國再次實行邯鄲之戰 白起為何沒有帶兵攻
如果當年英國沒有參加一戰 世界格局會改變50年
嘉慶殺掉和珅後悔過嗎?和珅死後清朝陷入風雨飄搖!
鍾靈的堂兄是誰?鍾靈的堂兄段譽個人簡介